X
تبلیغات
محمود كارتون

آواتار :آخرین باد افزار 17-فصل سوم- قسمت پنجم – مدیر دوبلاژ: سلیمه قطبی – مترجم: نازنین حقیری- تصویر دنیای هنر

                                                                            

سریال پاندای کنگ فوکار 19:جنگ شله پزها – محصول: آمریکا 2012 تصویر گستر پاسارگاد

                                                                                     

خلاصه داستان: هوندون که سابق فرد خبیثی بوده در شهر رستورانی بر پا می کند و مشتریان رستوران بابا شله پز را به سمت

خود جلب می کند. اما او قصد انجام کارهای پلیدی را دارد که بابا شله پز پی به آن می برد ....

بوی خوش گورخر- محصول: گروه دوبلاژ سورن  2014 – داستان پرداز و مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش  - مهرپاسارگاد

ترانه سرا و خواننده: عرفان هنربخش- علیرضا وارسته

                                                                                  

دوبله جذاب با گویندگی: علیرضا وارسته- عرفان بخش- محمدرضا صولتی- امین قاضی- مینا مومنی- راضیه فهیمی- ساناز غلامی-

سامان مظلومی

خلاصه داستان: گورخر بوسیله عطر محبوبیت که به دستش رسیده خود را به شهرت رسانده است و هر روز در کلوپ هواداران

خود ظاهر می شود . پس از یک اتفاق ماجرا به گونه ای دیگر رقم می خورد .....

(( باز هم ادامه خلاقیت های گروه سورن ترکیبی از قسمتهای مختلف ماداگاسکار و داستان اختراعی خودشون با دوبله خیلی جذاب و آهنگ و کلیپ جذاب فارسی ))

(( در این پک یک انیمیشن کوتاه هم از ماداگاسکار هست که دوبله "آواژه" است . دوبله اش قابل تحمله ولی چون هیچ کدوم از

گوینده ها شبیه قبلی ها نیست. توی ذوق می زنه و دوبله اش به دلم نمی ننشیند.))

پس از عید برخی از فیلم و سریال های  ایام عید را دیدم . در این میان : "از بزرگ و قدرتمند" را خیلی پسندیدم. با وجود اینکهبه جای" جادوگر" گفتند : " تردست" ولی به جذابیت فیلم لطمه ای نزد.

                                                                    

"هابیت " دوبله فوق العاده عالی و خاطره انگیزی داشت با صدای جمعی از دوبلرهای پیشکسوت و خوش صدا . آدم دلش می خواست فیلمو گوش بده تا تماشا کنه و به جذابیت فیلم افزوده بود.

                                                                    

گویندگانی چون: ناصر طهماسب- حسین عرفانی - منوچهر زنده دل- بهرام زند- افشین ذی نوری و....

جای تاسفه که در بازار  با دوبله بسیار ضعیف منتشر شد.

سریال پایتخت 3 و قند پهلو  و کلاه قرمزی 93 خیلی قشنگ بود.

((در سری عید قند پهلو یکی از طنز پردازان و شاعران خوب اصفهانی : زهرا دری را شاهد بودیم.))

                                                        

راستی آیا می دانید گوینده ((عروسک : عزیزم ببخشید :فرزند لطفا )) کیست ?!!!

مجری خوب تلویزیون و از تیپ گوهای خوب برنامه رادیویی جمعه ایرانی  : "احسان کرمی "

                                                            احسان کرمی      

                                                     عزیزم           

((راستی جای همتون توی کربلا و نجف و سامرا و کاظمین  خااااااااالی بود !!! ایشالا قسمت همتون بشه!

پیشاپیش روز زن و روز مادر هم تبریک  میگم. )) 


نویسنده: sanati |

کربلا منتظر ماست بیا تا برویم

سلام دوستداران دوبله. بازهم نوروز 93 ا تبریک میگم. گفتم. با همه تون خداحافظی کنم.

                                                                     

من تا پایان عید کربلا  هستم. امیدوارم. همه تون عید بهتون خوش بگذره .برای همه دعا میکنم.

تا من نیستم. اخبار کارتونها و دوبله ها و لینک کارتونهای

جدید دوبله گلوری و..... را توی نظرات بذارین. بعد که برگشتم می بینم. منتظر اخبار بعدی من باشین.

(( حرف های باقیمانده: کوفته قلقلی 1 با دوبله گلوری پخش شد. ولی خیییییییییلی سانسور داشت.بی هوا

"فلینت به گوشی جواب میدا و صدای زنگش سانسور شد وسکانس ژله و....- من شرور 2 با نام مسخره:

من شگفت انگیز 2 با دوبله کوالیما و با سانسورهای وحشتناک پخش شد-

دوبله توربو "گلوری" 1000000 بار

بهتر از بازار بود. دیدن فیلم اسکاری "Gravity " زیبای "ناصر ممدوح" و"زهره شکوفنده" هرچند سکانس پایانی سانسور شد خوش آیند بود.

سریال "مامور انتقال" با صدای "بهرام زند" خیلی عالیه" . وِیژه برنامه تحویل سال

"قند پهلو با اجرای "رضا رفیع و شهرام شکیبا و ناصر فیض "قشنگ بود و اجرای 2 نفره "فرزاد حسنی و همسزش آزاده نامداری "پس از مدتها دوری از تلویزیون خیییلی قشنگ بود.

"تبریک عید هومن خیاط"هم خیلی باحال بود. حتما ببینید.

(( خداحا فظ و به امید دیدار))


نویسنده: sanati |

آغاز سال 93 ((سال اسب )) مبارک

                                                                   

                    ((اثر دوست بسیار عزیز کاریکاتوریستم: مجتبی حیدر پناه ))

سلام. صبح   تحویل سالتون بخیر!  پیشاپیش فرا رسیدن سال 93 ((سال اسب)) را به همتون تبریگ می کم.

                                                                     ا

                                                                

امیدوارم سال خوبی برای دوبلورها و دوستداران دوبله و کاریکاتوریستها و انیماتورها و هنرمندان و خودم و شما

آرزو دارم.

                                                                         

راستی عجب کارتونها و فیلمهایی داره عید امسال: هر چند ما اکثرشو دیدیم ولی پخش آنها از تلویزیون

خوش آیند است: سریال : پاندای کنگ فوکار- اژدها سواران- باب اسفنجی  و

من شرور 2- ابری با احتمال بارش کوفته قلقلی 1و 2  - بالها- هواپیماها - دانشگاه هیولا ها - توربو- غارنشینان و ...............کلی فیلمهای مطرح 2013  مثل: جاذبه- 12 سال بردگی- نقشه فرار-

جک غول کش و ...................

                          (( البته من از دیدن 99 % آنها محروم هستم. ))


نویسنده: sanati |

فیلم ها و انیمیشن های شب چها رشنبه سوری در تلویزیون

شبکه یک سیما

* فیلم سینمایی «جک غول کش» به کارگردانی برایان سینگر، سه شنبه ۲۷ اسفند ماه ساعت ۲۲ از شبکه یک سیما پخش می‌شود.

                                                                                              

در خلاصه داستان این فیلم با بازی نیکولاس هولت، استنلی توسی و ایوان مک گریگور آمده است: یک جوان روستایی به نام جک برای فروش اسب و گاری به شهر می‌رود ولی به خاطر سر به هوا بودنش گاری از او ربوده می‌شود. او به دنبال گاری است که به مردی بر می‌خورد که از دست سربازان فرار می‌کند. مرد که برای فرار به اسب جک احتیاج دارد در مقابل اسب تعدادی لوبیا به جک می‌دهد و جک با لوبیاها به خانه بر م‌ گردد. همان شب دختر پادشاه الیزابل که از قصر فرار کرده و مسیرش را گم کرده به در خانه جک می‌رسد. باران شدیدی می‌آید و یکی از لوبیاها خیس می‌شود. لوبیای خیس رشد کرده و خانه جک به آسمان می‌رود و …

 شبکه دو سیما

* انیمیشن «ماشین‌ها ۱» به کارگردانی جان لستر، سه شنبه ۲۷ اسفند ماه ساعت ۱۴:۳۰ از شبکه دو سیما پخش می‌شود.

ماشینها 

در خلاصه داستان آمده است: لایتینگ مک‌ کوئین ماشین مسابقه ‌ای خوش‌ عکس همیشه برای پیروز شدن مسابقه می‌دهد. مک‌ کوئین در راه رسیدن به محل مسابقات قهرمانی جام پیستون در کالیفرنیا برای مسابقه دادن با دو رقیب دیرینه، به طور غیر منتظره خود را در جاده ۶۶ شهر رادیاتور اسپرینگ می‌یابد و با شخصیت‌های این شهر آشنا می‌شود و م‌ فهمد که زندگی همانند یک سفر است نه خط پایان.

* انیمیشن «بال‌ها»، سه شنبه ۲۷ اسفند ماه ساعت ۱۷:۳۰ از شبکه دو سیما روی آنتن می‌رود.

با گویندگی: محمدرضا صولتی و......

((این کارتوت توی بازار با صدای :زهره شکوفنده و... منتشر شد. اصلا نخریدم و ندیدمش))

                                                                    

 شبکه سه سیما

* فیلم سینمایی «حاشیه اقیانوس آرام» به کارگردانی گویی لرمو دل تورو، سه شنبه ۲۷ اسفند ماه ساعت ۱۶:۳۰ از شبکه سه سیما پخش می‌شود.

در خلاصه داستان فیلم آمده است: در پی پدید آمدن شکافی در کف اقیانوس موجوداتی عظیم الجثه و دایناسور مانند از آن شکاف بیرون می‌آیند و به شهرهایی در حاشیه اقیانوس آرام حمله می‌کنند.
رینکو کیکوچی، آدریس البا و چارلی هونام در فیلم سینمایی « حاشیه اقیانوس آرام » بازی کرده‌اند.

شبکه چهار سیما

* فیلم سینمایی «لوپر» به کارگردانی رین جانسون ، سه شنبه ۲۷ اسفند ماه ساعت ۲۰:۳۰ از شبکه چهار سیما پخش می‌شود.

آینده‌ای که سفر در زمان اختراع شده ولی غیرقانونی است و فقط در بازار سیاه انجام می‌شود. لوپر ها اشخاصی هستند که توسط اوباش استخدام می‌شوند تا به گذشته سفر کنند و افرادی که برای رئیس شان دردسر ساز هستند را می‌کشند. داستان اصلی این فیلم زمانی شروع می‌شود که ماموریت یکی از این لوپرها این است که خود را در گذشته بکشد.

 شبکه تهران سیما

* انیمیشن «شجاع» به کارگردانی مارک اندروس، سه شنبه ۲۷ اسفند ماه ساعت ۱۲:۳۰ از شبکه تهران پخش خواهد شد. (( دوبله پارسیان مشهد))

این انیمیشن درباره یک شاهزاده خانم به نام مریدا است که علاقه فراوانی به تیراندازی دارد ولی خانواده‌اش با این کار مخالف هستند از این رو وی در یک روز از خانه فرار می‌کند و به دنبال سرنوشت زندگی‌اش می‌رود و در این راه به طور کاملا اتفاقی باعث ایجاد شورش در قلمرو پدرش می‌شود.

* فیلم سینمایی «نقشه فرار» به کارگردانی میکائیل هافستورم، سه شنبه ۲۷ اسفند ماه ساعت ۱۵:۳۰ از شبکه تهران پخش می‌شود. (( دوبله خوبی داشت. مثل همیشه دوبلور " آرنولد شوارتزنگر: حسین عرفانی بود.ولی صدای

"منوچهر اسماعیلی" اصلا به سیلوستر استالونه نمیخوره! باید یا بهرام زند و یا چنگیز جلیلوند براش حرف میزدند))

در خلاصه داستان فیلم با بازی آرنولد شواتزینگر، سیلوستر استالونه و فیفتی سنت آمده است: ری برنرلین برای یک شرکت خصوصی کار می‌کند که کارش آزمایش ضریب امنیت زندان هاست طی قراردادی ری باید این بار از زندانی فرار کند که به پیشرفته‌ترین امکانات برای ایمنی مجهز است. ری با خشونت دزدیده می‌شود و در زندانی اسیر می‌شود که پر از محفظه‌هایی شیشه‌ای است و با امیل راتمایر آشنا می‌شود. ری به کمک او موفق می‌شود از زندان فرار کند و کل زندان را که روی یک کشتی در دل اقیانوس قرار دارد منفجر کند و …

* فیلم سینمایی «سریع و خشن ۶ » به کارگردانی جاستین لین، سه شنبه ۲۷ اسفند ماه ساعت ۱۹ از شبکه تهران روی آنتن می‌رود. (( چه حالی میده با صدای بهرام زند ))

داستان فیلم از این قرار است که: فرزند برایان هیکز به دنیا می‌آید و دوست و برادر زن دمی، دومینیک تورتو به وی هشدار می‌دهد که این باید برای برایان سرآغاز یک زندگی شرافتمندانه باشد. در همین زمان هابز، مامور پلیس به خانه مخفیگاه دومینیک در اسپانیا می‌آید و از او طلب یاری برای دستگیری یک تبهکار خطرناک به نام اوون شاو را می‌کند. هابز ابتدا مخالفت می‌کند اما هابز، سپس اطلاعاتی به دومینیک می‌دهد که وی را مجاب به این همکاری می‌کند. لتی اورتیز، همسر دومینیک که وی گمان می‌کرده مدت‌ها پیش مرده است، زنده است و در گروه شاو با وی همکاری می‌کند.
ون دیزل، چل واکر و دایان جانسون در فیلم سینمایی « سریع و خشن ۶» بازی کرده‌اند.

 شبکه شما

* فیلم تلویزیونی «گنج پنهان» به کارگردانی بابک محمدی سه شنبه ۲۷ اسفند ماه ساعت ۱۳:۳۰ از شبکه شما پخش می‌شود.
در این فیلم با بازی مریم سعادت، رضا کیانیان، علیرضا خمسه، مجید مشیری، سعید پیردوست آمده است: داستان ناخدای یک کشتی را روایت می‌کند که در زمان مرگ، نقشه گنجی که در جزیره کیش مدفون است را برایسه فرزندش به ارث می‌گذارد. فرزندان برای پیدا کردن گنج به جزیره کیش می‌روند و در حین جستجو متوجه می‌شوند که نقشه گنج ناقص است. آن‌ها در ادامه جستجو برای یافتن گوشه چهارم و مفقود شده نقشه به وجود برادر دیگری پی می‌برند که حاصل ازدواج پدرشان در زمان اقامت در جزیره کیش، با زنی بومی است و گوشه چهارم را به عنوان ارث همراه خود دارد، پس از کامل شدن نقشه فرزندان در میابند که هریک از تکه‌های نقشه در واقع گنجی است که، پتانسیل‌های منطقه و جذابیت‌های جزیره کیش را نشان می‌دهد.

فیلم تلویزیونی «گنج پنهان» به تهیه کنندگی غلامرضا صالحی تولید مرکز کیش است.

 شبکه پویا

* انیمیشن «ابری با احتمال بارش کوفته قلقلی» به کارگردانی کریس میلر، فیل لرد، سه شنبه ۲۷ اسفند ماه ساعت ۱۷:۱۵ از شبکه پویا پخش خواهد شد. مدیر دوبلاژ: مهرداد رئیسی- با گویندگی: امین قاضی- ساناز غلامی-

علیرضا طاهری- آرزو آفری- وحید رونقی- مهرداد رئیسی و.......

مخترع جوان که از کودکی دست به اختراعات عجیب غریب می زده و ناموفق بوده است، این‌بار بر اساس احتیاج مردم شهر و هنگامیکه آن‌ها فقط توانایی خرید غذاهای ارزان مانند ساردین را دارند، دستگاهی را اختراع می‌کند که آب را به غذا تبدیل می‌کند و تبدیل به یک قهرمان محلی می‌شود.

* انیمیشن «فرار از سیاره زمین» به کارگردانی کل برانکر ، سه شنبه ۲۷ اسفند ماه ساعت ۱۸:۴۰ از شبکه پویا پخش می‌شود. (( دوبله گلوری ))
داستان این انیمیشن درباره موجود فضایی‌ای است که به سیاره زمین آمده و توسط انسان‌ها دستگیر می‌شود تا روی آن‌ها آزمایش‌هایی صورت گیرد. برادر وی برای نجات او به زمین می‌آید.

* انیمیشن «تام و جری و لوبیای سحرآمیز» به کارگردانی اسپایک برنت، سه‌شنبه ۲۷ اسفند ماه ساعت ۲۰:۱۰ از شبکه پویا پخش می‌شود. (( دوبله گلوری ))

داستان این انیمیشن از این قرار است که: جک می‌خواهد شهر قصه را که پدرش آن را به صورت یک پارک تفریحی در اختیار مردم می‌گذاشته نجات دهد و تصمیم می‌گیرد گاوش را بفروشند. کشاورزش در قبال فروش آن چند لوبیا گاو را از او می‌خرد.

شبکه نمایش

فیلم‌های سینمایی و تلویزیونی «برهوت»، «شمشیر زن دوره گرد»، «مارهای آناکوندای ۱»، «دار و دسته نیویورکی‌ها» و «سوئینی» سه‌شنبه ۲۷ اسفند ماه ساعت ۱۵، ۱۷، ۱۹، ۲۱ و ۲۱ از شبکه نمایش روی آنتن می‌رود.

منبع: خبرآنلاین


نویسنده: sanati |

2 انیمیشن کوتاه از قصه اسباب بازی منتشر شد

 داستان اسباب بازی : بازی باز محصول: گروه دوبلاژ سورن 2014 -

داستان پرداز و مدیر دوبلاژ: سامان مظلومیمهر پاسارگاد

                                                                                

خلاصه داستان: بازهم " گروه دوبلاژ سورن" مثل "خواستگاری ماموتی" که خودم معرفی کردم. دوباره خلاقیت کردند و قسمتهای مختلف از " داستان اسباب بازی 1و2و3 و کارتون" رالف خرابکار " را با هم مخلوط کرده اند و یک ماجرای جدید دردوبله از خودشون

اختراع کرده اند.

                                                                                     

((خیلی خنده داره)) و بازهم برایش کلیپ ساخته وآهنگ فارسی خواندهاند

با گویندگی: محمدرضا صولتی – فرهاد اتقیایی- مینا مومنی- شهره روحی- ساناز غلامی-  بهزاد الماسی- ناصر محمدی –علی نکویی – عباس چهاردهی- علیرضا وارسته- مسعود تقی پور-

محمد حسین خاوری- سامان مظلومی


داستان اسباب بازی ترسناک – محصول:آمریکا 2013 –  مدیر دوبلاژ:اشکان صادقی-

-مترجم: عباس چهاردهی -دوبله گروه آواژه

((توجه هر 2 کارتون دریک پک منتشر شده))   

                                                                                   

با گویندگی: مجید حبیبی – اشکان صادقی و .........

خلاصه داستان: اسباب بازی ها به سفری در جاده می روند اما اتفاقی ناخواسته آن ها را به یک متل کنار جاده ای هدایت می کند. بعد از اینکه یکی از اسباب بازی ها گم می شود، سایر آن ها به دنبالش می گردند. اما آن ها متوجه گیر افتادن در مسئله ای مرموز و هولناک می شوند و …


نویسنده: sanati |

آخرین مطالب

» ( جمعه 29 فروردین1393 )
» کربلا منتظر ماست بیا تا برویم ( شنبه 2 فروردین1393 )
» آغاز سال 93 ((سال اسب )) مبارک ( پنجشنبه 29 اسفند1392 )
» فیلم ها و انیمیشن های شب چها رشنبه سوری در تلویزیون ( سه شنبه 27 اسفند1392 )
» 2 انیمیشن کوتاه از قصه اسباب بازی منتشر شد ( یکشنبه 25 اسفند1392 )
» من شرور 2 دوبله گلوری منتشر شد ( یکشنبه 18 اسفند1392 )
» خواستگاری ماموتی منتشر شد ( یکشنبه 11 اسفند1392 )
» ابری با احتمال بارش کوفته قلقلی 2 با "دوبله سورن " در بازار ( چهارشنبه 7 اسفند1392 )
» افسانه ساریلا "دوبله گروه سورن" در بازار ( یکشنبه 4 اسفند1392 )
» پسر کریستالی منتشر شد. ( چهارشنبه 30 بهمن1392 )
» 2 عنوان جدید در بازار ( چهارشنبه 16 بهمن1392 )
» آواتار 16 هم منتشر شد .... ( دوشنبه 14 بهمن1392 )