عناوین جدید گلوری در " گلوری تون" منتشر شد.

تینکربل و دزدان دریایی- محصول: آمریکا 2013- مدیر ذوبلاژ:ثمین مظفری- گلوری تون

((با آهنگ های بسیار زیبای فارسی))

                                                                                  تینکربل

 خلاصه داستان: وقتی که زارینا تمامی گردهای جادویی آبی رینگ پیکسی هالو را می دزدد و فرار می کند تا به دزدان دریایی صخره ی جمجمه ای بپیوندد، تینکربل و دوستان افسانه ای وی باید وارد عمل بشوند و این گردهای جادویی را به مکان درستش بازگردانند و …
گویندگان: شادی هاشم لو، ثمین مظفری، هومن خیاط، محسن پرتوی، محمد هدایتی،

کیوان عسگری، سارا جامئی، محمد کمال معتضدی، سمیه الیاسی، الهام سیفی، مینا کشاورزی، سوده فکری، حامد معبودی، وحید آفرین، امیرحسین صفایی، امین صفردوست
((به نظر من این یکی از بهترین دوبله هایی بود که از تینکربل دیده بودیم. بخصوص دوبلور تینکربل خیلی
صداش بیشتر از "اعظم چوبدار" در قسمت قبلی بهش میخورد. صدای "معتضدی"هم بامزه بود.و کلا همه
صداها را خیلی راضی بودم. - کلمه "گرده بان" کلمه عجیب ولی جالبی بود.))

تارزان ((سه بعدی)) 2013- مدیر دوبلاژ: هومن خیاط-  گلوری تون

با گویندگی: شادی هاشم لو، کیوان عسگری، هومن خیاط، مسعود سیدی، سارا جامئی، وحید آذری، سیدمحمدکمال معتضدی، محسن پرتوی آذر، وحید آفرین، حامد معبودی،
حميد فراهانى،مهدى اسكندرى،آراد اسكندرى،سارا مولايى،زهرا حاجى زاده،مينو احمدى،فرشيد رحيمى،حسن عبدالهى.

                                                              تارزان      

خلاصه داستان: تارزان نجیب زاده ایست که در کودکی، در یکی از جنگل های آفریقا گم می شود. پس از چند روز، بوزینه ای به اسم منگانی تارزان را پیدا می کند و سپس او را پرورش می دهد. تارزان مانند حیوانات غذا می خورد، حرف می زند و حتی مانند میمون ها بر روی شاخه درختان زندگی می کند…

((دوبله خوبی بود. صدای "سارا جامئی" خیلی بهش خورده بود. دوبلور "تارزان" هم خوب بود ولی چون خیلی

دیالوگ نداشت. نمیشه درباره اش حرف خاصی زد. صدای راوی خیلی زیبا و دلنشین بود.

در ضمن "هومن خیاط " در صفحه شخصی اش نوشته : آهنگساز و خواننده:على صدر " ولی من تا آخر

کارتون را که دیدم حتی یک آهنگ فارسی هم نداشت!!!!!!!!!!))

باربی در مسابقه بزرگ (( مرلی :ملکه اقیانوس)) - مدیر دوبلاژ: ثمین مظفری-گلوری تون

((دوبله عالی))

                                                                             باربی

خلاصه داستان:   "مرلی" به عنوان یک پری دریایی زیبا که در آب زندگی می کند باز می گردد که نامش Merliah Summers است. وی به آب های استرالیا سفر می کند تا با دوستان خودش به مسابقه بپردازد. این مسابقه هم با انسان ها و هم با آب های دریاست و ..

نه به خوبی و خوشی - مدیر دوبلاژ: ؟؟؟؟؟؟- گلوری تون (( دوبله خیلی خوب))

با گویندگی: اعظم چوبدار - احسان مهدی - کیوان عسگری- مسعود سیدی و .....

                                                                            نه به خوبی و خوشی

خلاصه داستان:  داستان های کودکی دوباره به هم می ریزند وقتی که مامبو و مانک دوباره سعی می کنند تا خوبی و بدی را باهم به چالش بکشانند! در این قسمت، ملکه سفید برفی نقش یک نوجوان فریب خورده را دارد که ترجیح می دهد تا با شنل قرمزی به سرگرمی بپردازد و ...

(( دوبله بازار به مدیریت" ناهید شعشعانی" بود و با صدای "ناهید امیریان" که اصلا خوشم نیومد و یک بار نگاه نکردم. ولی این دوبله خیلی خوبه. صدای "اعظم چوبدار" خیلی برای "پرنسس سفید برفی" مناسبه.

تنها ضد حال در این دوبله جایی است که "سفید برفی" برای بچه ها لالایی میخونه. متاسفانه توی دورانی

دوبله شده که هنوز دوبله آوازها در گلوری مرسوم نبوده و صدای زبان اصلی کاملا قطع شده و یک مرد

خیلی عادی ترجمه را دکلمه می کند. ولی غیر از این دوبله خیلی خوبی داشت.))

افسانه ربات ها - مدیر دوبلاژ: هومن خیاط - گلوری تون

                                                                                     افسانه ربات ها    

خلاصه داستان: انیمیشن روایتی دوباره از داستان رامایانا را که یک انیمیشن سینمایی تایوانی است را در پی می گیرد. داستان انیمیشن درباره ی یک ربات بسیار بزرگ است با نام Na Kiew که در سرزمینی دورافتاده بعد از جنگی عظیم، بی هدف زندگی می کند. وی با دوست جدیدش در این سرزمین آشنا می شود و ...

آموزش مدل موهای مینی موسی - ((آموزشی- کودکانه))- با گویندگی: سارا جامئی - ثمین مظفری

                                                                    موهای مینی موسی

(( من برای دختربچه ها در سنین کاملا مختلف و متفاوت اینو پخش کردم. بچه ها از تماشای این

بیشتر از کارتونها لذت بردند. و حاضر بودند بارها و بارها ببینند تا مدل مو را یاد بگیرند.))

 


نویسنده: sanati |

آتلانتیس 2 منتشر شد

آتلانتیس 2 - محصول: آمریکا 2002- مدیر دوبلاژ : اشکان صادقی - مترجم: محمود گودرزی                  -هنرنمای پارسیان

(( دوبله بسیارخوب با صدای گویندگان قسمت اول: اشکان صادقی- آنیتا قالیچی-علی باقرلی-

مجید حبیبی و ............))

                                                                                       آتلانتیس 2       

خلاصه داستان: مایلو و دوستانش برای رفع مشکل هیولایی به نام کراکن به آتلانتیس باز می گردند.

ولی در راه با دانشمندی دیوانه که قصد دارد دنیا را نابود کند روبرو می شوند ......

(( در ضمن " سریال پاندای کنگ فوکار" با همان دوبله که در بازار منتشر شده با صدای :" حامد عزیزی"

در حال پخش از " شبکه پویا" می باشد.))


نویسنده: sanati |

مسابقه رو کم کنی منتشر شد

مسابقه رو کم کنی(فوتبالدستی)) - محصول: اسپانیا 2013- مدیر دوبلاژ : شهره روحی -

مترجم : سعید بازرجانی - ترانه سُرا : عرفان هنربخش- خوانندگان ترانه : عرفان هنربخش - ناصر محمدی - علی نکویی - مینا مومنی - موسسه قرن 21

                                                                                   مسابقه رو کم کنی        

صداپیشگان : / بهزاد الماسی - شهره روحی - امین قاضی - ناصر محمدی - محمدرضا صولتی -

عرفان هنربخش-علیرضا طاهری - علی نکویی-ساناز غلامی-راضیه فهیمی-مینامومنی

آریو فلاح- فرهاد اتقیایی -حسین خاوری- سامان مظلومی- عاطفه رضوان نیا -علیرضا تابان-

ومحمدرضا احمدی / دوبله شده در گروه فرهنگی هنری سورن

آن شرلی2  : شاهزاده کوچک((پیش از گرین گیبلز)) –محصول: ژاپن  2002 -

  مدیر دوبلاژ:مینا مومنی – مترجم: مهدیه زندیریز موج

                                                                        آن شرلی

(( دوبله خیلی خوب با گویندگی: شهره روحی-سانازغلامی-سحرچوبدار-حمیدسربندی-هومن خیاط- ثمین مظفری- سحرتهرانچی- راضیه فهیمی – عرفان هنربخش- بهزاد الماسی- امین قاضی- نگین گیوه چی- مینا مومنی – سارا جامئی – شقایق زین العابدینی , .....

((ووااااااااااااااای ی ی ی ی ی که چقدر این کارتون قشنگه. هر قسمتش رو می بینم خیلی ذوق

می کنم. هم خنده ام می گیره.هم احساساتی میشم و گریه ام می گیره. خیلی هم با خود کارتون

و هم دوبله اش حال می کنم. دلم می خواست از "شهره روحی"می پرسیدم: وقتی این کارتون رو

میدیده و جای "آن شرلی" حرف میزده. چه حسی بهش دست میداده؟!!!!!))


نویسنده: sanati |

2 عنوان جذاب با دوبله "سورن" منتشر شد

عملیات آجیلی - محصول:2014 - مترجم و سرپرست گویندگان:عرفان هنربخش- تصویر دنیای هنر

ترانه سرا: عرفان هنربخش

                                                                                    عملیات آجیلی

با گویندگی: محمدرضا صولتی- آریو فلاح-کیوان صادقی یگانه- محبوبه سعیدی-ناصرمحمدی-

بهزاد الماسی-مینا مومنی- شهره روحی-امین قاضی- فرهاد اتقیایی- علیرضا وارسته-

علیرضا وارسته- ساناز غلامی- حسین خاوری-علی نکویی-راضیه فهیمی-سامان مظلومی-

بیژن باقری-ساناز قوامیان

خلاصه داستان: حیواناتی در پارکی زندگی می کردند که خوراکیهاشان تمام می شود و در بین آنها

سنجابی به نام سرلی تصمیم می گیرد تا غدا پیدا کند....

 

ماجراهای تینکربل و پیترپن- نویسنده و کارگردان:سلیا کنستانتین- مدیردوبلاژ: راضیه فهیمی-

مترجم: فرهاد اتقیایی- آهنگساز: بهزاد الماسی- تصویر دنیای هنر

                                                                                    پیترپن

 با  گویندگی:             بهزاد الماسی
فرهاد اتقیایی-ساناز غلامی- لیلا سودبخش - مینا مومنی - راضیه فهیمی -ناصر محمدی
شهره روحی - معصومه احسانیان - علیرضا وارسته - علی نکویی -حسین خاوری
عاطفه رضوان نیا -محبوبه سعیدی -ساناز قوامیان                                                       

خلاصه داستان: تینکربل و پیترپن با همراهی وندی و مایکل به سرزمین نورلند می روند تا با درختان

سخنگو ملاقات کنند. اما دوباره با کاپیتان هوک به مشکل برمی خورند .....


نویسنده: sanati |

در حاشیه "گلوری تون" فروشگاه آثار گلوری

    همونظور که همه تون فهمیدین.فروشگاه رسمی دانلود دوبله های گلوری افتتاح شد. این جای خوشحالی بسیار زیادی دارد. چون این روزها اینقدر گروه های دوبله زیاد شده که خیلی دیر به دیر و به سختی به آثار گلوری دسترسی داریم. یا اگر در بازار منتشر بشه. نصف شوخی ها و اکثرا آهنگها که گلوری به زیبایی دوبله می کنه را بیخودی سانسور می کنند و کارتون و و دوبله را هر دوشونو نابود می کنند.

برای همین این کار گلوری جای تقدیر و تشکر داره . اما ...............................................                                                     گلوری

مشکلات فراوانی هم دارد و اعتراضاتی هم دارم. که امیدوارم گلوری از دست من ناراحت نشه و حرفهای منو به عنوان یک دوست و یک طرفدار دوبله های گلوری بپذیره:

من با اینکه برای هر فایل دوبله 1500 تومان بدهم مشکلی نداره. هر چند آدم اعصابش خراب میشه.

ولی می دونم وقت و هزینه و انرژی زیادی صرف این دوبله ها می شه.اما وقتی پول پرداخت

می کنیم انتظار داریم جنس سالم و بی عیب تحویل بگیریم.

من فیلم موزیکال عروسکی " ماپت ها " را  دانلود کردم. دوبله فوق العاده زیباست. خیلی بیشتر از

نسخه گلوری در بازار است. حسرت به دل نمردم و آهنگهای دوبله شده "ماپت ها" را دیدم و خییلی

لذت برذم.(( و  بازهم سوال برام پیش اومد که گلوری که خودش در دوبله همه نکات ارشادی را

رعابت کرده چرا این همه در بازار سانسور داشت؟!))

                                                                                         ماپت ها

اما 2-3 تا از سکانسهای موزیکال را گلوری دوبله نکرده و موزیک بی کلام اثر را پخش کرده. که خیلی

به کار لطمه زده. به نظر من حال که توی اینترنته نه توی بازار. لااقل خود آهنگ زبان اصلی کار را با کلام می گذاشتین. که قشنگتر بشه.

در ضمن وقتی ما پول دادیم .دیگه چرا لینکش فقط 120 ساعت کار می کنه. اومدیم سیستممون یا

اینترنتمون مشکل داشت و دسترسی پیدا نکردیم . اون وقت چیکار کنیم؟!!!!!!

و نکته آخر : این کار اصلا درست نیست  و هنری هم نیست و در شان گلوری نیست که هم در متن

و هم در فایل صوتی دوبله اسم مدیر دوبلاژ و دوبلورهایی که در یک کار حضور داشتند و زحمت برای

دوبله اثر کشیده اند را حذف کنند. حالا نمی خواین با هم کار کنین. نکنین. ولی اسمشونو پاک نکنین.

شاید اسمشون از آثار و سایت و... گلوری پاک بشه. ولی از ذهن ما طرفدران گلوری پاک نمیشه و

گلوری بخش ریادی از شهرتش و محبویتش را مدیون همان هایی است که رفتند و جایشون در گلوری

خالی است.  (( به همین خاطر من مجددا اسم عوامل " ماپت ها " را می نویسم. شاید قدری از زحماتشون در دوبله این اثر حفظ بشه:

                                                                                      ماپت ها

ماپت ها – محصول: آمریکا 2011 – مدیر دوبلاژ: مینا مومنی- مترجم: سیاوش شهبازی

با گویندگی:   کیوان عسگری- امین قاضی- فرهاد اتقیایی- ثمین مظفری- مینا مومنی-

ناصر محمدی- هومن خیاط- عرفان هنر بخش-علیرضا وارسته- شقایق زین العابدینی-

کیوان صادقی یگانه- محمد کمال معتضدی- آریو فلاح- وحید آذری- سارا جامعی-

ساناز غلامی- محبوبه نریمیسا- کاملیا زارعی- کسری نیک آذر- حسین خاوری- فریبا ثابتی نژاد- مسعود سیدی

(( خواهش از دوستان: اگه کسی آهنگ "منا منا " آخر ماپت ها را بدون دیالوگهای فیلم و کاملشو داره

به من لینکشو بده. خیلی آههنگ با نمکیه.))

(( در ضمن کارتون های افسانه ربات و باربی و مسابقه بزرگ را من هرچه توی اینترنت می گردم با

کیفیت عالی و Blue ray پیدا نمی کنم.))

 


نویسنده: sanati |

آخرین مطالب

» عناوین جدید گلوری در " گلوری تون" منتشر شد. ( سه شنبه 17 تیر1393 )
» آتلانتیس 2 منتشر شد ( یکشنبه 15 تیر1393 )
» مسابقه رو کم کنی منتشر شد ( سه شنبه 3 تیر1393 )
» 2 عنوان جذاب با دوبله "سورن" منتشر شد ( سه شنبه 27 خرداد1393 )
» در حاشیه "گلوری تون" فروشگاه آثار گلوری ( دوشنبه 26 خرداد1393 )
» سریال فضانوردان کوچک منتشر شد ( پنجشنبه 22 خرداد1393 )
» آواتار 18 منتشر شد ( دوشنبه 19 خرداد1393 )
» 2 عنوان جدید در اینترنت منتشر شد ( چهارشنبه 14 خرداد1393 )
» دندان مار منتشر شد ( شنبه 20 اردیبهشت1393 )
» سریال زیبای " آن شرلی" دوران کودکی با دوبله گلوری منتشر شد ( چهارشنبه 17 اردیبهشت1393 )
» بوقلمون های زبل منتشر شد ( یکشنبه 7 اردیبهشت1393 )
» a bug,s life با دوبله جدید و جذاب منتشر شد. ( سه شنبه 2 اردیبهشت1393 )