سریال اژدها سواران 1- محصول: آمریکا 2012- مدیر دوبلاژ: هومن خیاط - تصویر گستر پاسارگاد

با گویندگی:  سامان مظلومی- محسن پرتوی، هومن خیاط، سیدمحمدکمال معتضدی، ثمین مظفری، کیوان عسگری، انسیه کمالیان و...

خلاصه داستان: رعد و برق عجیبی توی "برک" می آید. شخصیت منفی جزیره که " میلدو " است. علت این رعد و برق را به خاطر وجود بی دندون می داند و باعث می شود "هیکاپ" برای مبارزه با این موضوع درگیر اتفاقاتی شود و ....

بزودی: فرانکینی ااثر :تیم برتون - محصول: والت دیسنی

توت فرنگی کوچولو: شهروند خوب – محصول: آمریکا 2007 – مدیر دوبلاژ: مینا مومنی -

 مترجم: سیاوش شهبازی - تصویر دنیای هنر 

پیک پرنده – محصول: ژاپن 1989- کارگردان: هایائو میازاکی- مدیر دوبلاژ:  اشکان صادقی -

 مترجم: مریم نخبه زعیم  -  هنرنمای پارسیان

خلاصه داستان: کی کی  دخترکی است که برای شرکت در یک دوره آموزشی باید برای مدتی دور از خانه خود و در شهری دیگر زندگی کند. او دوست دارد با توانییهای خارق العاده اش به همشهریان جدید کمک کند ..........        

(( باز هم انیمیشن زیبای دیگر از : "هایائو میازاکی " که مثل همیشه افسانه ای شیرین ودوست داشتنی از زندگی یک دختر  بود -

دوبله اش قابل تحمله ولی فکر کنم " کی کی" نیاز به صدای نازتری داشت. دوبلور پدرش مثل اینه که میخواد تقلید صدا کنه.

صدای مادرش خیلی خوبه " و عجیب آشناست!!!!"  و صدای اشکان صادقی و بقیه هم دیگه خوبه!)) 

توتن کوچولو و نبرد فرائنه – محصول: آمریکا 2008- مدیر دوبلاژ:امیر امیری - مترجم: آرش صوفی  - هنرنمای پارسیان

خلاصه داستان: توتن کوچولو قراربوده یک فرعون شود. اما گویا در کودکی از دنیا رفته و حالا به شکل مومیایی شده در موزه ای قرار گرفته. می خواهد دلیل مرگ خود را دریابد. برای اینکار باید ازگربه اش لاکسور کمک بگیرد ....

سفر به دهلی- محصول:هندوستان 2013  – مدیر دوبلاژ: ((به احتمال قوی:زهره شکوفنده))-

مترجم: ؟ - شرکت فرهنگی دیجیتال مشهود

(( بازهم یک کارتون با تصویر بی کیفیت و نسخه پرده ای و نرم افزاری از این شرکت-

با گویندگی: ناهید امیریان- امیرهوشنگ زند- منوچهر والیزاده و .........

اواسط کارتون یک آهنگ کودکانه بی ربط خوانده اند که آدم یاد این نوار قصه های کودکانه و برنامه خردسالان میافته.خیلی مسخره و به درد نخوره.

خلاصه داستان: گروهی از حیوانات به سمت شهر دهلی سفر می کنند. چون جنگلشان در حال تخریب است. در طی راه اتفاق های جالبی برایشان رخ می دهد .....

پرنسس سوفیا و سیندرلا – محصول: والت دیسنی 2013- مدیر دوبلاژ: سبحان اکرامی –

مترجم : مرضیه مجتهدی - هما رسانه

خلاصه داستان: پرنسس سوفیا که دختر دانا و باهوشی است. بعد از آنکه مادرش به همسری پادشاه در می آید. در قصر مورد حسادت واقع شده و با مشکلات فراوانی روبرو می شود. تا اینکه سیندرلای مهربان برای کمک به او به قصر می آید......

((انیمیشن سه بعدی بسیار زیبا و ناز و موزیکال- با دوبله موزیکال و آوازهای زیبای دوبله به فارسی))

(( نکته امیدوار کننده و خوشحال کننده :   سانسور یا نداره یا کمتریت درصد سانسور را داره !!!!!!!!!!!!!))

صدای "ساناز غلامی" برای "سوفیا " خیلی جذاب و مناسبه.

با گویندگی:  ساناز غلامی – اعظم حبیبی – محیا مختاری- مهشید اژده فر- گیلدا حمیدی- لیلا کوهسار- سبحان اکرامی- ارسلان جولایی- حسام صادقی نیکو و ..........

ترانه سرا:   سبحان اکرامی

خوانندگان:   سمیرا ملک- سبحان اکرامی – محیا مختاری

سریال پاندای کنگ فوکار 9 :ببری و کودک – محصول: آمریکا 2012- مدیر دوبلاژ:   ؟؟؟  - مترجم:  ؟؟؟؟  -

تصویر گستر پاسارگاد    با گویندگی: حامد عزیزی                           (( با صدای : آرش حسینی ))

شامل قسمتهای :   پدر مجرم  -   ببری و کودک –   مشکل همایونی

خلاصه داستان: دزدان جنگلی یک جوجه اردک سیاه رنگ را ربودند. ببری و پو جوجه اردک را نجات می دهند. میمون از ببری می خواهد تا رفتار خشن خود را کنار گذاشته و جوجه اردک را پناه دهد .........

دورای جستجوگر12 : کاپیتان دریایی – محصول: آمریکا 2006 – مدیر دوبلاژ: علی باقرلی -

مترجم: مریم حسینی-   موسسه رودکی

خلاصه داستان:  دورا و بوتز به همراه دوستان خود به جزیره می روند تا گنجینه خود را پس گرفته تا نمایش

زیبایی را اجرا نمایند .........

ماجراهای سامی  2- محصول : بلژیک 2012- مدیر دوبلاژ: علی رستم  - مترجم:  علی بهرامی  - ریزموج

(( دوبله اش خوبه. مال گروه "شهرام عمادی" است.))

خلاصه داستان: دو لاک پشت بازیگوش توسط صیادان شکار می شوند و در طی سفری راهی آکواریوم عظیمی در قعر آبها در دبی می شوند ........

امیلی ژولی – محصول: فرانسه 2011- مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی-  مترجم:محمود گودرزی – ریز موج

((با آهنگ تیتراژ فارسی))

خلاصه داستان: امیلی وارد دنیای خرگوشهای بازیگوش می شود. امیلی همه خرگوشها را دوست خود می داند ولی مشکلات بسیاری در دنیای آنهاست که امیلی را در گیر داستانهایی می کند ....

موسسه قرن 21

 فیلمی سراسر رقص و آواز و موسیقی  با  دوبله موزیکال و زیبا . با گویندگی و صدای:

مریم شیرزاد – منوچهر اسماعیلی – ژرژ پطروسی- تورج مهرزادیان- مینو غزنوی- شروین قطعه ای و....

((نیازی به توضیح نیست که در هنگام خواندن "مریم شیرزاد" زیر صدای مرد وجود داره.))

خلاصه داستان: دختر بچه ای به نام" دورتی " برای پیدا کردن شهر جادویی از خانه بیرون می رود و در راه برگشت گردبادی خانه او را به آسمان می برد. او در سرزمینی ناشناخته  به نام " از" فرود می آید و در آنجا از جادوگر شهر "از" می خواهد....

راپونزل و کریسمس عالی – محصول: آمریکا /انگلستان/فرانسه 2012- مدیر دوبلاژ" ؟؟؟ - مترجم: ؟؟؟ -

                                    (( توجه : مدت این کارتون فقط 34 دقیقه است! ))

خلاصه داستان: چهار خواهر مهربان تصمیم می گیرند تا برای جشن کریسمس پیش عمه شان بروند و یک کریسمس عالی داشته باشند. ولی بارندگی زیاد برنامه سفر آنها ....

(( نمی دونم مال چه گروهیه ولی دوبله اش خیلی خوبه. فقط یکی از دوبلورهای خانم را شناختم که عجیب آشناست !!!!!))

بن تن بیگانه تما عیار1 ((شروع فصل سوم))- مدیر دوبلاژ:  هومن خیاط - مترجم:    ؟؟؟        -

تصویر گستر پاسارگاد (( با صدای : آرش حسینی))

و  گویندگی: مهرداد رئیسی، هومن خیاط، محمد هدایتی، سارا جامئی، ثمین مظفری،

وحید آذری، محمدرسول مجدآبادی و .....

خلاصه داستان: بن تن و دوستانش با نیروی ویژه به جنگ موجودات بدجنس فضایی می روند. که این موجودات در روی زمین قصد آزار و اذیت انسانها را دارند .........

مهندسای کوچولو 1 - محصول: روسیه 2011/2012 - مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی -

مترجم: مریم محمودیان -  هنرنمای پارسیان

(( با گویندگی: آنیتا قالیچی - اشکان صادقی و ....)) و آهنگ تیتراژ فارسی

خلاصه داستان: مهندسای کوچولو رو کسی نمی بینه. ولی اونا همه جا هستن و هر وقت اشکالی برای

دستگاههای کاربردی زندگی ما پیش میاد تعمیرش می کنن. یک پسر بچه اونا را مبینه و باهاشون حرف میزنه ...

باب اسفنجی و هیولای دریا- محصول: آمریکا 2012- مدیر دوبلاژ: محمدرضا صولتی-

مترجم:سمیه محمدی- ویدئو رسانه پارسیان

خلاصه داستان: بی احتیاطی پاتریک حادثه ترسناکی به بار می آورد. باب اسفنجی برای کمک به پاتریک

راه حلهای مختلف به کار می برد. ولی او نمی داند که .........

باب اسفنجی نقاش می شود – محصول: آمریکا 2011- مدیر دوبلاژ: محمدرضا صولتی - 

مترجم: سمیه   محمدی  - ویدئو رسانه پارسیان

» سریال اژدها سواران دوبله گلوری ( چهارشنبه 22 خرداد1392 )
» "پیک پرنده " اثر : میازاکی منتشر شد ( دوشنبه 20 خرداد1392 )
» عناوین جدید در بازار ( دوشنبه 13 خرداد1392 )
» ماجراهای سامی 2 منتشر شد ( دوشنبه 6 خرداد1392 )
» شاهکار موزیکال" جادوگر شهر از" دوبله صداو سیما ( جمعه 3 خرداد1392 )
» هشتمین نمایشگاه سالانه کانون کاریکاتور گام اول ( جمعه 20 اردیبهشت1392 )
» عناوین جدید به بازار آمد ( چهارشنبه 18 اردیبهشت1392 )
» رالف خرابکار با دو دوبله دریک DVD منتشر شد ( دوشنبه 9 اردیبهشت1392 )
» 2 عنوان جدید در بازار ( چهارشنبه 4 اردیبهشت1392 )
» نگهبانان قصه ها با دو دوبله در یک DVD در بازار ( جمعه 30 فروردین1392 )
» تبریک نوروز 1392 ( سه شنبه 6 فروردین1392 )
» 2 عنوان جدید در بازار ( یکشنبه 27 اسفند1391 )