سریال آن شرلی قسمت 6 منتشر شد

آن شرلی 6: رویای بی پایان (( دوران کودکی)) - دوبله گلوری - ریز موج

با گویندگی: شهره روحی 

                                                                    

خلاصه داستان: خانم معلم برای جمع آوری پول برای ساخت کتابخانه در مدرسه . از آن شرلی و  بچه ها و

آقای مرد تخم مرغی کمک می گیرد تا در مدرسه یک تئاتر برای مردم اجرا کنند. اما ناگهان  ..... 

 

در ضمن کارتون " شاه جولیان در ماداگاسکار" هم منتشر شده. دوبله اش خیلی ضعیف و بیخودیه.

ولی خود کارتون خیلی قشنگه. امیدوارم "سورن" دوبله کنه که محمدرضا صولتی به جایش حرف بزنه و آهنگهای با حال فارسی هم برایش بخونند.

                                                               


نویسنده: sanati |

تا اطلاع ثانوی" محمود کارتون " تعطیل می باشد.

              به علت فوت ناگهانی "عمه گرامی " تا اطلاع  ثانوی  تعطیل می باشد.

                                                 

                                                                 


نویسنده: sanati |

2 کارتون جذاب والت دیسنی با دوبله های جذاب

تینکربل 6 در افسانه نورسیست - محصول: والت دیسنی 2015

                      

 

خلاصه داستان: Fawn پری دوستدار حیوانات معتقد است که نباید کتاب ها و حیوانات را براساس

ظاهرشان قضاوت کرد. به همین دلیل وقتی با یک موجود هیولایی و مرموز چشم سبز روبرو می شود

تمام تلاشش را می کند تا با او دوست شود....

جادوی عشق -محصول: والت دیسنی 2015 - نویسنده: جورج لوکاس - 

                                                                  

خلاصه داستان: دو خواهر که پری و شاهزاده هستند. در جنگلی که به نور و تاریکی تقسیم شده

زندگی می کنند. از طرفی شخصیتهای متفاوتی مثل کوتوله ها و الف ها بر سر اکسیر عشق با هم در گیر می شوند و ماجراهای جالبی برایشان اتفاق می افتد.....

((  هر دو کارتون گوینده ها یکی هستند.  و  دوبله بسیار عالی با آوازهای فوق العاده

زیبای فارسی: با صدای " آنیتا قالیچی و.....))


نویسنده: sanati |

پنگوئن ببری با دوبله جذاب گلوری منتشر شد.

پنگوئن ببری - مدیر دوبلاژ: هومن خیاط -   مترجم: امیر مظاهری  ((دوبله قدیمی گلوری:1391 ))

با گویندگی:

آرزو آفری

محسن پرتوی آذر

محمدکمال معتضدی

علیرضا وارسته

امین قاضی

شهره روحی

سارا جامئی

سامان مظلومی

 عباس چهاردهی و ...

خلاصه داستان: افسانه ی زندگی موریس است ، پنگوئنی که در جنگل پرورش یافته بود و خیال میکرد ببر است! زمانی که دو پنگوئن از سرزمین مادری اش ،قطب جنوب، به جستجوی “ببر بزرگ مبارز” برای حمایت از گروهشان در برابر حمله گرازماهی ها آمدند، موریس تیمی از دوستان جنگلی نخاله اش(ناهماهنگش) جمع کرد تا از وقوع حادثه جلوگیری کند. شخصیت های کتاب “گروه جنگل” برنده جایزه بهترین بازیگر و پرفروشترین کتاب کودکان مجله ی نیویورک تایمز نوشته جان لیتهو شخصیت هایی شاد و بیاد ماندنی هستند و …

(( این سومین دوبله بود که  از این کارتون دیدم.

اول: دوبله" پارسیان مشهد" بود. با گویندگی: محمدرضا صولتی و ....

دوبله خیلی خوبی بود. ولی به جای شعر هاش موزیک بی کلام "شبکه پویا" پخش کرد.

دوبله دوم : کار " ناهید امیریان" بود. که اصلا دوست نداشتم.

دوبله گلوری از همه اش بهتر بود. خیلی جذاب و بامزه بود. صداها مناسب بود.

((  دوبلور "پنگوئن ببری و گراز و  میگوئل((گوریل)) را نشناختم.))

صدای میگوئل با نمک بود:   میگوئل : بنگ بنگ- میگوئل: می خند)) و شعرها هم در حد توان چند سال پیش دوبله شده بود.

تمام کارتون میگه : پنگوئن ببری ولی  دقیقه آخر کارتون  میگه:  پنگوئن پلنگ

(( راستی "پرنسس و قورباغه " هم توی گلوری تون اومد . ولی متاسفانه همون دوبله سانسوریه. حیف شد. خیلی دلم میخواست با دوبله کامل و بدون تغییر در ترجمه رو می دیدم. ولی ظاهرا همین یه حالت رو دوبله کرده. ))

کدوی سحرآمیز  هم دوبله بدون حذفیاتش اومد. لااقل اسم عوامل با صدای گویندگان خودشونه.

شبکه پویا صداشو قطع میکنه و با صدای "اکبرمنانی" میگه: کدوی اسرارآمیز 

((البته همون سال اول که شبکه 2 پخش کرد درست پخش کرد.))


نویسنده: sanati |

آشیانه اژدها با دوبله جذاب سورن منتشر شد

آشـیـانـه اژدهــا : سـپـیده دم رزمـآوران  

                                                                     

سرپرست گویندگان : عرفان هنربخش
مترجم : فرهاد اتقیایی
صداپرداز : رضا سلطانی

صـداپـیـشگـان :

عرفان هـنربـخش (لمبرت)
مهرداد مهماندوست (گراینت)
لیـلا سودبـخـش (لیا)
علیـرضا وارسـته (بارناک)
بهنـام قـربـانی (ولسکاد)
شهـره روحی (نلوین)
مینا مـومنی (کاسارانا)
ساناز غلامی (آرگنتا)
فریبا ثابتی نژاد (الینا)
سامان مظلومی (ترام)
فرهاد اتقیایی (پادشاه)
محسن پرتوی (آهنگر)
ولی الله نوری (راوی)
فرزاد برهمن (خفاش)
آیدین الماسیان (فرمانده)

روایتگر آنونس : استاد ابوالحسن تهامی

ترانه سُرا : عرفان هنربخش

خوانندگان ترانه : فرهاد اتقیایی / فرزاد برهمن / عرفان هنربخش

آنونس دوبله :
http://www.aparat.com/v/FC4Ac

محصول 2014 چین

دوبـله شـده در گـروه فرهـنگی هـنری سـورن

خلاصه داستان: لمبرت پسرک ماجراجو و شجاع بطور اتفاقی در دربار گروه جنگجویان همراه می شود تا به آشیانه اژدها سفر کرده و مروارید اژدها را به دست آوردند. غافل از اینکه ......


نویسنده: sanati |

آخرین مطالب

» سریال آن شرلی قسمت 6 منتشر شد ( دوشنبه ۹ شهریور۱۳۹۴ )
» تا اطلاع ثانوی" محمود کارتون " تعطیل می باشد. ( یکشنبه ۱ شهریور۱۳۹۴ )
» 2 کارتون جذاب والت دیسنی با دوبله های جذاب ( پنجشنبه ۲۹ مرداد۱۳۹۴ )
» پنگوئن ببری با دوبله جذاب گلوری منتشر شد. ( سه شنبه ۲۷ مرداد۱۳۹۴ )
» آشیانه اژدها با دوبله جذاب سورن منتشر شد ( چهارشنبه ۲۱ مرداد۱۳۹۴ )
» مرد آهنی با دوبله سورن منتشر شد. ( چهارشنبه ۲۱ مرداد۱۳۹۴ )
» محمود کارتون برگزیده بخش فرهنگ جشنواره کاریکاتور تبریز ( یکشنبه ۱۸ مرداد۱۳۹۴ )
» سریال کارتونی" گربه چکمه پوش" با دوبله "پارسیان مشهد " منتشر شد ( سه شنبه ۶ مرداد۱۳۹۴ )
» "مــداد شــمــعــی هــا " با دوبله جذاب "سورن " منتشر شد ( سه شنبه ۶ مرداد۱۳۹۴ )
» سریال کمدی " سفید برفی و قطار طلایی " با "دوبله سورن" ( دوشنبه ۵ مرداد۱۳۹۴ )
» سـریـال (مـاجـراهـای ژول ورن) 1 با دوبله جذاب گروه سورن ( دوشنبه ۵ مرداد۱۳۹۴ )
» ورژن جدید دوبله سیندرلا 2015 گلوری با تیتراژ فارسی ( شنبه ۳ مرداد۱۳۹۴ )