X
تبلیغات
محمود كارتون

انفجار كارتون در بازار (10 کارتون جدید)

دكتر استرنج – محصول: آمريكا 2007 – كارگردانان: جي اوليو و فرانك پور –

مدير دوبلاژ: مينا مومني – مترجم: مريم راز- موسسه رسانه هاي تصويري

                                   دكتر استرنج                             
خلاصه داستان: دكتر استرنج يك عصب شناس خود خواه و عجيب است كه در جريان يك حادثه تصادف توانايي خود را از دست مي دهد. بدين منظور تصميم مي گيرد با سفر به ارتفاعات يكي از كوه هاي فلات تبت راهي براي درمان دستان خود پيدا كرده و...

موميايي: اسرار مجاي – محصول: آمريكا 2008 – كارگردان: ادي هوچينز- مدير دوبلاژ : مهدي ثاني خاني –مترجم :راحله فوائدي- موسسه قرن 21

                                          موميايي 2                             

خلاصه داستان: يك گروه چهار نفري به نام مجاي ها ماموريت حفاظت از معابد قديمي دنيا را به عهده دارند و شخصيت موميايي دشمن اين گروه است كه....

( قسمت اول اين كارتون را سالها پيش با دوبله گلوري ديده ايم.)

گروه بنگا – محصول: هند 2010 – كارگردان: پانكاج شارما – مدير دوبلاژ: ساناز غلامي – مترجم: ميترا نظريان موسسه قرن 21 

                                          گروه بنگا                         

خلاصه داستان: زن شرور و بدجنسي به نام كاتيلي به همراه افرادش مي خواهد تمام جنگل را نابود كند و.....

تصحيح خبر:  شرك 4  بزودي از موسسه قرن 21  با دوبله گلوري. (طبق توضيح ۲ تا از دوستان : فقط آنونس دوبله  صداو سيما است.) هرچند كه دوبله آنونس خيلي بهتر از دوبله : كامبيز شكوفنده است ولي گلوري را ترجيح ميدم.

شرك: چنگيز جليلوند                    خره (ادي مورفي): منوچهر والي زاده  

                            گربه چكمه پوش: ناصر طهماسب


شواليه جوان 1 – محصول: آمريكا 1985 – كارگردان: جري ريس - مدير دوبلاژ: ساناز غلامي -مترجم : سروش ارژنگي - هنر هشتم

                                       شواليه جوان                       
خلاصه داستان: شاه مي خواهد با شواليه و كوين به مرزهاي شمالي سركشي كند در همان زمان يك روستايي وارد شهر شده و خبر از وجود يك گراز بزرگ را مي دهد و ادعا مي كند كه گراز توانسته گاري بزرگ او را نابود كند ...
چيپ و ديلي- محصول: آمريكا 1989 - مدير دوبلاژ: هومن خياط-  مترجم :راحله فوائدي-

هنر هشتم

                                        جيپ وديل                              
خلاصه داستان: چيپ و ديلي جزء گروه امداد هستند . آنها در همه ماموريت هاي خود موفق مي شوند

( دوبله اش خوبه. فقط شعر تيتراژش بصورت زيرنويس فارسيه.) 
نكته: كارتونهاي  بچه هاي بازيگوش1 و وروجك هاي ناقلا 1 هم با دوبله گلوري از هنر هشتم منتشر شده .فقط من هنوز نديدم.


طلسم زيباي خفته – محصول: آمريكا-(والت ديزني) – مدير دوبلاژ: اشكان صادقي –مترجم: فرناز چشمي- هنرنماي پارسيان

                                                                   طلسم زيباي خفته       

خلاصه داستان: دختري به نام جيزل برا ثر طلسم جادوگري بدجنس از دنياي كارتوني وارد دنياي واقعي مي شود و...

( همان طوري كه انتظار داشتم دوبله بسيار زيبا بود اما:  كاش 30-40 سال اين فيلم زودتر اكران شده و دوبله شده بود.

آن وقت حتما شاهكاري مانند: بانوي زيباي من و اشكها و لبخندها مي شد. و يا مانند: كابوس پيش از كريسمس اما حيف ...

به طرز افراطي و وحشتناكي فيلم را سانسور كردند. حتي صحنه هايي كه در آنونس دوبله هم بود در فيلم سانسور شده. يكي از سانسورهاي ضايع مربوط به جايي است كه جيزل پرنده ها را صدا ميزند. كه در فيلم اصلي شعر مي خواند و با كمك پرندگان و جانورا ن اتاق و سرويس بهداشتي و... را تميز و مرتب مي كند. ولي در اين نسخه اين بخش حذف شده و سوال پيش مياد كه چه فايده داشت اين همه پرنده وحيوان را از جنگل بكشونه توي خونه؟!! و هزاران سانسور ضايع ديگر.نصف بيشتر زيبايي فيلم اصلي به موزيكال بودنش  بود. ولي در حال حاضر5-6 ثانيه آهنگ بيشتر نيست. )

نكته مهم: بايد 2500 تومان فيلم تسويه حساب را بخريد داخل جعبه اين فيلم: طلسم زيباي خفته قرار دارد.

بزودي از هنرنماي پارسيان:    سگها و گربه ها   -  زمين خاكي ( صداي ايرانيان) و

                      هري پاتر و شاهزاده دورگه ( مدير دوبلاژ: سعيد مظفري)

بن تن 3 -  محصول: 2001 آمريكا – كارگردان: اسكوتر تيدول - مدير دوبلاژ: احسان مهدي – مترجم: سارا حسني-  جوانه پويا

                                      بن تن 3                             

جك سامورايي 7 – محصول: آمريكا2001 – مترجم: مريم طاهري – مدير دوبلاژ:  امين الياسيان  - جوانه پويا

                                                سامورايي جك       


ناروتو: سنگ گلل( سينمايي-شيپودن)–محصول : ژاپن 2008 – مدير دوبلاژ: داريوش بشارت ؟؟؟!!! – ويدئو رسانه پارسيان

                                 ناروتو شيپودن                                   
خلاصه داستان:
ناروتو –شيكامارو و ساكورا  براي پيدا كردن راسويي به نام چان كه بازمانده اي از اجدادشان است فرستاده
 مي شوند. تيموچين كه در جنگ همه زندگي اش را از دست داده ......
( يكي از 5 فيلم سينمايي ناروتو است. دوبله اش در مقايسه با دوبله شهلا ناظريان كه چند وقت پيش درموردش نوشتم 1000 بار بهتره . فقط صداي ناروتو خيلي توي ذوق مي زنه. اين  جواني ناروتو است . بايد صداي مرد برايش مي گذاشتند. ولي حالا يك صداي زن كه خيلي زنانه است برايش گذاشته اند. ولي بقيه قابل تحمله. ولي هنوز دوبله مطلوبي براي ناروتو نيست.)


تاكسي اكسپرس قطار فضايي 999- محصول: ژاپن 2007  - مدير دوبلاژ: ناهيد اميريان –

فانوس خيال

                              قطار فضايي 999                                      

خلاصه داستان: پسر جواني مادرش توسط قاتلين كشته شده است و او به مبارزه با آنها مي پردازد و...


بروز رساني در پنجشنبه 4 آذر 1389 (صبح عيد غدير) ساعت 8 صبح
ديشب ساعت 21 از شبكه 2 فيلم سينمايي كمدي:  پليس فروشگاه  با دوبله گلوري پخش شد.

                                                                 پليس فروشگاه     

دوبله بسيار زيبا و بامزه ايي بود. حيف اطلاع قبلي نداشتم. ناگهاني متوجه شدم. و ساعت پخش از يك لحاظ خوب نبود . اون هم اينكه همزمان با خوش نشين ها  پخش ميشد.
و مطمئنم خيلي ها دنبال كردن اين سريال را به ديدن اين فيلم ترجيح مي دادند. حتي خود من سريال را مي ديدم و فيلم را ضبط مي كردم. بعدا ديدم.  برايم جالبه در عرض يك هفته اين دومين فيلمي است كه مجددا با دوبله گلوري از شبكه 2 پخش ميشه.
جي فورس را گفتم: دوبله قبلي اش بد بود كه به گلوري دادند. ولي اين فيلم در عيد نوروز با دوبله خيلي عالي پخش شده بود. كه در آن ناصر طهماسب بايك لهجه بامزه به جاي پليس فروشگاه حرف زده بود. به هر حال من از هر دو دوبله راضي بودم. هر كدوم نمك خاص خودش را داشت.
عوامل دوبله :(( پلس فروشگاه – نسخه گلوري))  : مدير دوبلاژ: امين قاضي
با گويندگي: ناصر محمدي
اعظم چوبدار- هومن خياط- كيوان عسگري – كيوان صادقي يگانه – محسن پرتوي آذر – شهره روحي- عرفان هنر بخش-امين قاضي و.....
در ضمن امروز صبح ساعت :11  فيلم  سينمايي كدوي سحر آميز پخش ميشه .


نویسنده: sanati |

و سرانجام كابوس يكساله به پايان رسيد

كابوس پيش از كريسمس –محصول: انگليس 1993 – نويسنده: تيم برتون

 كارگردان: هنري سيلك  (( نامزد جايزه اسكار))مدير دوبلاژ : اشكان صادقي

                                             موسسه رسانه هاي تصويري

                                                                 كابوس پيش از كريسمس

خلاصه داستان : جك استيلينگتون ((جك اسكلتيان)) پادشاه شهر هالووين كه روياي يك كريسمس متفاوت و استثنايي را در سر مي پرواند – درست قبل از سال نو به طور اتفاقي به شهر كريسمس راه مي يابد و....

((با صداي:اشكان صادقيحامد عزيزیفرشاد بهبودي -مرجانه گلچين مهدي ثاني خاني و............))

كارتون موزيكال با دوبله بسيار زيبا و سراسر موزيكال

(( اگه من بودم بصورت DVD منتشر مي كردم. كه 3 منو داشته باشه:

((زبان اصلي))(( دوبله : اشكان صادقي))-(( دوبله: امين قاضي))- اون وقت ديگه خيلي محشر مي شد.))  


بزودي از جوانه پويا : تيني تونز ۸


                                 فیلمهای ویژه روز عید قربان از شبکه ۲ سیما  :

                                     ساعت : ۱۴:۴۵    فیلم: نیکو گوزن پرنده 

                                               پرواز سال نو              

           ساعت : ۱۷:۴۵  فیلم : گروه ویژه(gforce ) برای اولین بار با دوبله گلوری

                                جي فورس((گروه ويژه))                                 

                                 اطلاعات بيشتر درمورد دوبله گروه ويژه((gforce))

بروز رساني پس از پخش ساعت: 19:30         ۲۶ آبان ۱۳۸۹
دوبله  گلوري بسيار زيبا و بامزه بود. 1000 بار بهتر و قشنگتر از دوبله موجود در بازار بود. هيچ وقت آن دوبله بي خاصيت را نگاه نكردم. جالب اين كه در تابستان شبكه 2 همان دوبله بازار را پخش كرد. ولي مجددا آن را با  دوبله گلوري پخش كرد. فكر كنم خود شبكه 2 هم از آن دوبله خوشش نيومده كه دوباره به گلوري داده.

نکته: من خیلی با دقت نگاه کردم ولی صدای هیچکدوم که مهرداد رئیسی نبود!!



                             ادامه  فيلمهاي عيد قربان تا عيد غدير شبكه 2 سيما
شنبه 29 آبان  1389      كدوي سحرآميز          14  تا 16:30
  4  آذر 1389       ميمون هاي فضايي 1          14 تا  16:30


نویسنده: sanati |

2 عنوان جدید در بازار

ميمون هاي فضايي 2 : بازگشت زارتاك –  محصول: آمريكا 2010 – مدير دوبلاژ: امين قاضي سينما 24

                                                                      ميمون هاي فضايي 2

( با صداي: عرفان هنر بخش ) و هومن خياط مرجانه فشنگچي- شهره روحيكيوان عسگري- مهرداد رئيسي و...

( خوشبختانه دوبله خيلي خوبي داره. )

خلاصه داستان: كامت  دستيار " هم قهرمان " با شيطنت هاي خود وارد سفينه فضايي مي شود و به طوز اتفاقي سفينه را به سياره مالگور مي برد. در اين ميان زارتاك بدجنس كه به يك مجسمه تبديل شده بود ناگهان به دنياي انسانها باز مي گردد.


پليس سيار 2 – محصول: ژاپن 1989 – كارگردان: مامورا اووشي – مدير دوبلاژ: اشكان صادقي -  جوانه پويا

                                       پليس سيار 2           


                              (بروز رساني در  ۲۳ آبان ۱۳۸۹  ساعت ۱۸:۵۲ )

                3 كارتون  جذاب با دوبله مزخرف (صدا و سيما)  از سينماخانه ايرانيان
اوزي  و دريكس  1 –
محصول : آمريكا - سينماخانه ايرانيان

                                        اوزي و دريكس 1                      
خلاصه داستان:
اين دو قهرمان از محافظان بدن انسان در برابر ميكروبها هستند كه با بيماريهاي مختلف مبارزه مي كنند...
( در واقع  سريال كارتوني : " گلبول سفيدي به نام اسمز جونز " است. ولي  حيف كه دوبله گلوري نيست.)
پنگوئنهاي فضايي 2 – محصول : آمريكا- سينما خانه ايرانيان

                                            پنگونهاي فضايي                    
خلاصه داستان:
پنگوئنهاي فضايي با دو بچه آشنا مي شوند كه ....
( روي جعبه اشتباها نوشته: پنگوئنهاي ماداگاسكار 2 – قسمت اولش را با دوبله گلوري ديده بوديم. )
جيك لانگ 1 ( اژدهاي آمريكايي ) –
محصول : آمريكا – سينما خانه ايرانيان

                                            جيك لانگ اژدهاي آمريكايي                      
خلاصه داستان :
جيك لانگ يك پسر بچه كه داراي قدرت جادويي بوده و تبديل به اژدها مي شود و ...

                                                            


نویسنده: sanati |

6 عنوان كارتون جديد در بازار

چهار شگفت انگيز 2 – محصول : آمريكا-2006 – كارگردان: توماس باريچلا

مدير دوبلاژ: مهدي ثاني خاني - تصوير دنياي هنر

                                              چهار شگفت انگيز                        

( خيلي خوشم مياد وقتي ثاني خاني براي شخصيتهاي منفي حرف ميزنه.)

داستاردلي و ماترلي 2 – محصول: آمريكا 1969 - كارگردان: ويليام هانا

مدير دوبلاژ: سمانه مبلغ حسينيويدئو رسانه پارسيان

                                               داستاردلي و ماترلي                          


آواتار 4  (12و13و14) – محصول: آمريكا 2005 – كارگردان: مايكل دانته دي مارتينو-

 مدير دوبلاژ: مجيد حبيبيتصوير دنياي هنر

                                                                  آواتار 4

( اگر فاصله انتشار هر شماره  اينقدر زياد باشه . عمر من كفاف نمي ده تا آخرين قسمتشو ببينم. خصوصا كه اوايل هر جعبه 4 قسمت بود . ولي الان 2 دفعه است كه 3 قسمتي شده. بايد مثل سريالها ي 24 و... هر هفته بياد.)

نكته: ديروز فيلم سينمايي (آواتار) آخرين باد افزار(كتاب يكم: آب) را ديدم. (زيرنويس فارسي)

                                       آخرين باد افزار                         

به پاي كارتونش نمي رسه. ولي قشنگ بود. اصلا خنده دار نبود. فقط قيافه آنگ مثل خودش بود. بقيه شكلشون و شخصيتشون خيلي فرق مي كرد. بدترين بازيگرش هم شاهزاده ژائو بود. توي كارتون با اون چهره خشن و مثل سامورايي ها و صداي : مجيد حبيبي كلي جذبه داره. ولي توي اين فيلم. يك پسره احتمالا 20 ساله مو ژل زده و بي ابهت نقش شاهزاده ژائو را بازي كرده. ولي از لحاظ جلوه هاي ويژه بد نبود. اميدوارم همين گروه دوبله اش كنند.

ماجراهي مرد عنكبوتي1 – محصول: آمريكا 2003- مدير دوبلاژ: حامد عزيزي- تصوير دنياي هنر

                                        مرد عنكبوتي                            

( نكته: اين سري تقريبا حالت سه بعدي داره. كاملا با اون سري كه با دوبله :ناهيد شعشعاني  از موسسه ايرانيان منتشر ميشه

فرق داره. اين كلا يك سريال كارتوني ديگه است. چهره ها هم فرق داره.)

پشمالوهاي بامزه – محصول: روسيه 2010 – كارگردان: بيل كاپ -  مدير دوبلاژ:                  -

 ويدئو رسانه پارسيان  

                                   پشمالوهاي بامزه                                 

خلاصه داستان: حيوانات پشمالويي با كمك هايشان به ديگران دردسرهاي بزرگ و خنده داري بوجود مي آورند.

( متاسفانه  آهنگ فارسي و بامزه اي كه حتما همه در آنونسهاي پارسيان ديده ايم در اين كارتون نيست. و خود آهنگ زبان اصلي را گذاشته اند. جالب اينجاست. آنونس دوبله در همين سي دي هم موجود است.)


دهكده بادومكي ها – محصول: انگليس 2010 – مدير دوبلاژ: نرگس پناهي- ويدئو رسانه پارسيان

                                         دهكده بادومكي ها                            

خلاصه داستان: تاك تاك قدرت خارق العاده اي دارد و تمايل به كمك به ديگران دارد ولي كمكهاي او هميشه با بازيگوشي همراه است.


بازي ايراني  گرشاسپ ((گرزثريت)) -  مدير دوبلاژ: احسان مهديفن افزار شريف

                                      گرشاسپ                          

با صداي: محمدرضا عليمرداني- كيوان صادقي يگانه- شهاب ايليكا

خلاصه داستان: گرشاسپ پهلوان نياي رستم براي خونخواهي و انتقام مرگ  برادر به سوي هيتاسپ روانه مي شود ....

گرافيك : 256   : 1Gb Ram و 3 گيگ هارد قيمت 3500 تومان 

( با ديدن 2 مرحله آغاز بازي متوجه شدم. كه كپي محض از روي سري بازيهاي  Prince of persia است. فقط روي ديوار نميتونه بدوه و پريدنش بده. ولي گرافيك فوق العاده زيبا. كنترل بازي در مبارزات عالي و عين  Prince of persia. از تمام بازي ايرانيهاي قبلي مثل:

لطفعلي خان زند- شمشير نادر- عصر پهلوانان 1و 2 قشنگتره. واقعا اميدوارم كردند. ولي خيلي مونده تا به پاي مشابه خارجي اش برسد.)


                 و باز هم وبلاگ ذلييييييل شده كپي كار 

                           و يك وبلاگ كپي كار ديگر

                                       وبلاگهاي كپي كار                           


نویسنده: sanati |

2 عنوان کارتون جدید منتشر شد

بيگانگان  زيرشيرواني- محصول: آمريكا 2009 – مدير دوبلاژ: حامد عزيزي – هنرنماي پارسيان

                                       بيگانگان زير شيرواني                        
خلاصه داستان:
خانواده استوارت بعد از مردود شدن تامي تصميم به گذراندن تعطيلات در منطقه ساحلي درياچه ميشيگان مي گيرند. بيگانگان هم از فضا يك كپسول حجم دهنده مولوكولي كه در زير ويلاي آنها دفن شده است را به زير شيرواني ويلا مي آورند...
( فيلم بسيار اكشن و كمدي با دوبله خيلي جذاب با صداي: حامد عزيزي- اشكان صادقي- احسان مهدي – ندا آسماني و..........)

شمشير غريبه – محصول: ژاپن 2007 – كارگردان: ماساهيرو آندو – مدير دوبلاژ: حامد عزيزي  - ويدئو رسانه پارسيان

                                                                  شمشير غريبه                                               

خلاصه داستان: گروه چيني عازم كشور ژاپن مي شوند تا كودكي خردسال را ربوده و براي اجراي مراسمي خاص در يك معبد آماده كنند اما آشنايي كودك با يك سامورايي غريبه ماجرا را به سمت.....


نكته:
1-
طي هفته گذشته 3 تا از دوستان عزيز به من اطلاع دادند كه  " رئيس مزرعه 5 و 6 و7 " به مديريت : امين قاضي – " هنر هشتم" منتشر شده . متاسفانه هيچكدوم در اصفهان نيومده. و تاو قتي خودم نبينم و نخرم خبر انتشارشو  نمي نويسم.
2- جمعه  در برنامه فيتيله انيميشن كوتاهي در مورد : ترافيك  اثر :( علي درخشي: كاريكاتوريست و  انيماتور) با صداي :محمدرضا عليمرداني پخش شد.
3- چند شبي است انيميشن تبليغاتي اداره بهداشت با صداي: اشكان صادقي از تلويزيون پخش

مي شه.



نكات متفرقه:
1  -  سروش منتشر كرد:  ((سريال: افسانه جومونگ))-
مدير دوبلاژ: عليرضا باشكندي – حالا حساب كنيد 81 قسمت چند تا سي دي ميشه. ( پك جذابي هم داره.) اميدوارم ديگر سريالهاي جذاب كه دوبله هاي شاخصي داره هم سروش منتشر كنه.
2- اين هفته قسمت آخر فصل اول – سريال 24  به مديريت : بهرام زند به همراه 20 دقيقه 

 پشت صحنه دوبلاژ منتشر شد كه خيلي جذابه . پيشنهاد مي كنم ببينيد.


نویسنده: sanati |

آخرین مطالب

» a bug,s life با دوبله جدید و جذاب منتشر شد. ( سه شنبه 2 اردیبهشت1393 )
» ماموریت خانوادگی منتشر شد ( یکشنبه 31 فروردین1393 )
» کارتونهای جدید در بازار ( جمعه 29 فروردین1393 )
» کربلا منتظر ماست بیا تا برویم ( شنبه 2 فروردین1393 )
» آغاز سال 93 ((سال اسب )) مبارک ( پنجشنبه 29 اسفند1392 )
» فیلم ها و انیمیشن های شب چها رشنبه سوری در تلویزیون ( سه شنبه 27 اسفند1392 )
» 2 انیمیشن کوتاه از قصه اسباب بازی منتشر شد ( یکشنبه 25 اسفند1392 )
» من شرور 2 دوبله گلوری منتشر شد ( یکشنبه 18 اسفند1392 )
» خواستگاری ماموتی منتشر شد ( یکشنبه 11 اسفند1392 )
» ابری با احتمال بارش کوفته قلقلی 2 با "دوبله سورن " در بازار ( چهارشنبه 7 اسفند1392 )
» افسانه ساریلا "دوبله گروه سورن" در بازار ( یکشنبه 4 اسفند1392 )
» پسر کریستالی منتشر شد. ( چهارشنبه 30 بهمن1392 )