کاپیتان زیر شلواری با دوبله ی جذاب منتشر شد

انیمیشن کمدی و خیلی خنده دار "کاپیتان زیرشلواری" /محصول:2017


مدیر دوبلاژ: کریم بیانی، مترجم: سیاوش شهبازی، گویندگان: شوکت حجت، مهسا عرفانی، اکبر منانی، حامد عزیزی، سمیه رهنمون، شیلا آژیر، صنم نکو اقبال، کریم بیانی، مهدی امینی و…

خلاصه داستان:
دو پسر نوجوان از شیطنت های خود استفاده میکنند تا بتوانند مدیر مدرسه‌شان را هیپنوتیزم نمایند و با تغییر اخلاقیاتش او را تبدیل به فردی بسیار مهربان کنند.
((این انیمیشن کمدی بر اساس مجموعه کتابهای کمیک به نویسندگی و تصویرگری : دیو پیلکی ساخته شده که در ایران " انسیه بهبهانی" ترجمه کرده و توسط نشر" به نگار"
منتشر شده است.))

 چیزی که خیلی دوست داشتم گویندگی بسیار جذاب "اکبر منانی"
در نقش : "پروفسور پی پی تُنبون 

و  گویندگی جذاب مهسا عرفانی و شوکت حجت  و
حامد عزیزی با لهجه ی بامزه برای "کاپیتان زیرشلواری"

                                                                 ******
روز گذشته همزمان با عید غدیر خم آخرین قسمت "مسابقه ی جادوی صدا" پخش شد.
که نتایج به شرح زیر می باشد:
رتبه ی اول:  علی ضمیری 

رتبه ی دوم: آیسا ماهوتچی


رتبه ی سوم: مونا همایی پور

و در بخش صداهای غایب:
رتبه ی اول: مصطفی قادری
رتبه ی دوم: محمد جواد نجاتی

2 عنوان جذاب با دوبله ی سورن منتشر شد.


مورتادلو و فیلمون  ((انیمیشن کمدی با دوبله ی شاد و جذاب گروه سورن))

مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 
مترجم : سعیدرضا منصوری 
صداپرداز : رضا سلطانی 
ترانه سُرا : مجید حبیبی 
تدوین نماهنگ : عباس چهاردهی 
میکس ترانه : بهزاد الماسی 

صداپیشگان : 

علیرضا وارسته (مورتادلو)
عرفان هنربخش (فیلمون)
مجید حبیبی (سیا سگدست)
بهزاد الماسی (جیمی)
ناصر محمدی
سامان مظلومی
پرستو عامری
شهره روحی
عباس چهاردهی
مینا مومنی
کسری نیک آذر
فرهاد اتقیایی
راضیه فهیمی
فریبا ثابتی نژاد
علی نکویی
علیرضا تابان
نرگس سوری
محمد خاوری
ساناز مهماندوست
الهام محمدی
بهراد کاج
علی ممتحن

ترانه سُرا و آواز : مجید حبیبی 

میکس ترانه : بهزاد الماسی  تدوین نماهنگ : عباس چهاردهی 
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن
.
محصول 2014 اسپانیا

خلاصه داستان: جیمی و باندش یک سند محرمانه از دفتر مرکزی یک سازمان جاسوسی به سرقت برده اند...
((نماهنگش با خوانندگی مجید حبیبی فوق العاده زیبا و جذاب است. مثه آهنگ های اسپانیایی خوندن.))


پـاور رنـجـرز 2017 : تکـاوران قـدرت 


مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 
مترجم : فرهاد اتقیایی 
صداپرداز : غدیر خالص 
ترانه و اجرا : عرفان هنربخش 
میکس ترانه : بهزاد الماسی 
تدوین نماهنگ : عباس چهاردهی 
__

صـداپیشگـان : 

کرامت رودساز
عرفان هنربخش
ساناز غلامی
سامان مظلومی
عاطفه رضوان نیا
کسری نیک آذر
امین قاضی
فریبا بک لو
محمدرضا لبیب
مینا مومنی
بهزاد الماسی
عباس چهاردهی
راضیه فهیمی

محصول 2017 آمریکا 
__

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن

خلاصه داستان:
داستان فیلم در مورد یک گروه از بچه‌های مدرسه‌ای است که هر کدام از آنها دارای قدرت‌های منحصر به فرد می‌باشند و از توانایی‌های خود در راه مثبت نیز استفاده می‌کنند. اما...
((این دومین دوبله از این فیلم است. دوبله ی دیگری هم با گویندگی: سعید شیخ زاده و مهسا عرفانی و...
موجود است. که دوبله اش خیلی عالیه.))
                                                                
در دو روز گذشته جری لوئیس کمدین مشهو.ر امروز در سن 91 سالگی در لاس وگاس در گذشت. در ایران او را با دوبله بسیار جذاب مرحوم" حمید قنبری" می شناسیم.
از فیلمهای او می توان به : پُل را بلا نبر، پسر گیشا، چه کسی مواطب فروشگاه است، سلام بر اسکناس، پروفسور نخاله، بوئینگ بوئینگ، دهان گشاد، بی نظم منظم، خونه شاگرد،
تام قهرمان و سیندرفلا
اشاره کرد.