پینوکیو : یک داستان واقعی با دوبله زیبای سام استودیو منتشر شد
🐎😁🦊🐱🧚♀️🎧🎙🎶🎵🎬
پینوکیو : یک داستان واقعی
(برداشت آزاد از داستان "پینوکیو" اثر: کارلو کولودی )
با دوبله طنز و جذاب سام استودیو
مدیر دوبلاژ : مرضیه پورمرشد
مترجم : فرهاد اتقیایی
صداپرداز : نرگس سوری
با گویندگی زیبای:
سمیه الیاسی(پینوکیو)
امین قاضی(تیبالت)
مهدی فضلی(جیافو)
محمدرضا صولتی(پدر ژپتو)
نرگس آهازان(بلا)
فرهاد اتقیایی(بری یونی)
محمد_خاوری(روباه مکار)
ناصر_محمدی(گربه نره)
شهره روحی(لوسیلدا)
سجاد رمضان زاده(کارو)
هومان کریمی (فانتوتسی)
محمد حسین شایسته
محمد حسین موحدی پارسا
الهه سادات حسینی
(باز هم پینوکیو. از کودکی تاکنون فیلم و کارتون و سریال های متنوع و متفاوت و بسیااار زیادی بر اساس این داستان مشهور دیدم. این همه یه مدل جدیدش بود. هم خیلی بامزه بود.هم پر از پیام های اخلاقی و دلنشین و درس انسانیت. با گویندگی خوب "سمیه الیاسی"/همه میدونیم که پینوکیو گول حقه های روباه مکار و گربه نره رو میخوره.ولی بازم با لذت تماشا میکنیم.شاید امیدواریم این بار عاقلانه تر رفتار کند.
بعد از "جالی"اسب لوک خوش شانس و خر شرک ، و چندتا اسب بامزه ی دیگه، "تیبالت" با صدای "امین قاضی" هم یکی از باحالترین و بامزه ترین اسب ها بود.البته به خاطر گویندگی باحااال و جذاب : امین قاضی😍😇😂😂/ بلا با صدای "نرگس آهازان"خیلی دوست داشتنی بود، فکر کنم صدای آوازهاش هم "شهره روحی" بود.(شایدم خودشون بودن)که خیلی دلنشین بود.برای "لوسیلدا " هم همینطور.)
دوبله ش خیلی عالی بود. فقط از اینکه به اجبار به جای "جادو" می گفتن.یه کم حالم گرفته می شد.ولی بازم دوبله ش جذاب بود😍😇.
فقط یه نکته: توی بخشی از فیلم با گویندگی بانمک "فرهاد اتقیایی" میگه: شاید بهتر باشه تاس بندازم...، بعد سکه ش رو میندازه بالا. و میگه: شیره. خب مگه اسم این کار "شیر و خط انداختن" نیست؟ پس چرا میگه: تاس بندازم؟ تاس نداریم که. باید میگفت: شاید بهتر باشه شیر و خط بندازم. )