خون آشام کوچولو 2017 با دوبله جذاب سورن منتشر شد
کارگردان: Karsten Kiilerich
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش
مترجم : فرهاد اتقیایی
صداپرداز : رضا سلطانی
ترانه و اجرای موزیک :
عرفان هنربخش
میکس موسیقی : غدیر خالص
با گویندگی جذاب :
راضیه فهیمی
عرفان هنربخش
ولیالله نوری
عاطفه رضوان نیا
وحید آذری
مینا مومنی
محمد خاوری
ناصر محمدی
کسری نیکآذر
بهزاد الماسی
نرگس سوری
محصول 2017 هلند
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن
خلاصه داستان: خون آشام کوچولو، که بر اساس شخصیت های رمان های پرفروش آنگلا زومر-بودنبرگ هست، به داستان رودلف، یک خون آشام سیزده ساله، که قبیله اش در معرض خطر است، می پردازد…
سریال "سوپرگرل" با دوبله جذاب گروه سورن منتشر شد.
مدیر دوبلاژ : شهره روحی
مترجم : فرهاد اتقیایی
صداپرداز : عباس چهاردهی
صداپیشگان :
شهره روحی
علیرضا طاهری
مینا مومنی
راضیه فهیمی
مسعود تقی پور
عرفان هنربخش
فریبا ثابتی
کیوان صادقی یگانه
پرستو عامری
ساناز غلامی
عباس چهاردهی
محمد حبیبی
بهزاد الماسی
محمد خاوری
مهدی فضلی
ناصر محمدی
کاملیا زارعی
محسن پرتوی
الهام محمدی
سامان مظلومی
عاطفه رضوان نیا
سمیه الیاسی
لیلا سودبخش
علی نکویی
محسن زرآبادی
علیرضا وارسته
نرگس سوری
محمدرضا صولتی
فرهاد اتقیایی
علی ممتحن
آسمان مصطفایی
محمدرضا لبیب
محصول 2015 آمریکا
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن
کارگردان:
علی ادلر
نویسنده:
علی ادلر
سازنده:
گرگ برلنتی
بازیگران:
ملیسا بنویست، مکزا بروکس، چایلر لی
خلاصه داستان: کارا زورل ۲۴ساله دختردایی سوپرمن که خانواده دنورز اورا در ۱۲ سالگی هنگامی که از کریپتون بیرون فرستاده شده بود به فرزندخواندگی قبول کرده بودند، باید یاد بگیرد که قدرتهایش را بعد از اینکه مدتی انها را پنهان میکرد ، بکار بگیرد.
بتمن علیه رابین /محصول: 2015
عوامل دوبلاژ:
گویندگان: سانار غلامی، فرهاد نرگس آقازان، وحید رونقی، بهزاد الماسی، ناصر محمدی، سامان مظلومی، فرهاد اتقیایی، محمد خاوری، امین قاضی و زهره احمدی
خلاصه داستان:
Damain Wayne در حال کنار آمدن با قانون بتمن یعنی “هیچ گونه قتلی نباید صورت بگیرد” می باشد، اما ناگهان متوجه می شود که سرنوشتش در فضایی اسرارآمیز به نام دادگاه جغدها قرار دارد و…
بتمن و شورش هیولاها / محصول:2015
عوامل دوبلاژ:
گویندگان: وحید رونقی، سامان مظلومی، فرهاد اتقیایی، محمد خاوری، بهزاد الماسی، مسعود تقیپوز، کسری نیکآذر، آرمان غفاریان، راضیه فهیمی، علیرضا وارسته، امین تقیزاده، نرگس آهازان، ساناز غلامی و امین قاضی
خلاصه داستان:
در این قسمت از کارتون شوالیه تاریکی، بتمن باید به کمک دوستانش جلوی جوکر و همدستانش را بگیرد، قبل از اینکه او ویروسی خطرناک را در کل شهر پخش کند...
انیمیشن سینمایی و بامزه «لوییس و دوستان فضایی» با دوبله ی جذاب "گروه دوبلاژ آواژه" منتشر شد.
مدیر دوبلاژ : اشکان صادقی
گویندگان:
دیانوش آصف وزیری
مینا گلپایگانی
اشکان صادقی
علی باقرلی
مهرداد معمار زاده
نسرین کوچک خانی
فرزانه فائزی
میلاد تمدن
مرضیه ابراهیمی
مریم خلقتی
علیرضا مویدی و...
مترجم: نسیم مرندی
صداگذار: خشایار خاتمی
صدابرداران: محمد علی نجفی، محمد حسین عزیز الهی
خلاصه داستان:
لوئیس داستان پسری 11 ساله است با 3 موجود فضایی کوچک و دوست داشتنی دوست میشود. کسانی که فضاپیمایشان در خانه آنها سقوط میکند. آنها برای جبران کمک لوئیس حالا می خواهند…
