3 عنوان گلوري جديد به بازار آمد
خلاصه داستان: ماجراهاي لاك پشتي به نام" سمي" كه به دليل گرمتر شدن هواي زمين مجبور به سفر به نقاط مختلف دنيا مي شود...
(( با صداي: آرزو آفري – امين قاضي– هومن خياط – شهره روحي- كيوان عسگري- كيوان يگانه - ساناز غلامي – معصومه احسانيان و....))
(( نكته: تازه فهميدم جريان سر چيه!!! 
جريان 
به نظر من كه اين دوبله بسيار زيبا و بامزه بود. و آهنگها را هم قشنگ دوبله كرده بودند.
هم خود كارتون و هم دوبله اش به شدت ياد آور: درجست و جوي نمو و طعمه كوسه است.
صداي آرزو آفري و امين قاضي خيلي براي سمي مناسب بود. صداي راوي خيلي جالب بود ياد اين زنه كه توي راديو قصه ميگه افتادم. شوخي و مزه پراني ها و آوازها هم جذاب بود. در كل من خيلي راضي ام . و فكر مي كنم درجه كيفي ((ج)) اگر براي دوبله بوده واقعا بي انصافيه. چون خيلي قشنگ بود.
اين كارشناسان بايد دوبله هاي((سينما خانه ايرانيان)) را با دقت ببينند. درجه ((د)) هم براشون زياده . با وجود اينكه خيلي دوبله عاليه. ولي منتظر ديدن دوبله ((محمدر ضا صولتي)) هم هستم. بايد اون هم جذاب باشه. ))
بزودي از تصوير دنياي هنر : خانواده شگفت انگيز - اسكوبي دو در فرار رايانه اي- ديه گو در جنگل باراني –ماجراي تام و جري در حمله مهاجمان فضايي – سيد : پسر دانشمند
مردان سياهپوش(كارتون) – دزدان دريايي به دنبال گنج( لگويي) – درود بر دوستان
كتابخانه اسرار آميز – محصول: آمريكا 1994 – كارگردانان: جو جانستون- موريل هانت –
مدير دوبلاژ: امين قاضي – مترجم: مريم راز – موسسه قرن 21
(( با گويندگي: آرزو آفري – كيوان عسگري – بنفشه طاهريان و .....))
خلاصه داستان: ريچارد پسركي كه از همه چيز هراس دارد دچار طوفان شده و به يك كتابفروشي پناه مي برد و بيهوش مي شود. وقتي به هوش مي آيد تصوير كارتوني جادوگر نمايي بر ديوار او را به شخصيتي مانند خود تبديل مي كند ...
(( فيلمي جذاب براي علاقمندان رمان هاي مشهور و قديمي مانند: جزيره گنج – سگ شكاري باسكرويل- دكتر جكيل و مستر هايد و.....- سالها پيش اين فيلم را از شبكه 2 با دوبله بسيار عالي ديده بودم. كه همون دوبلور تنها در خانه 1و 2 براي ((مك كالي كالكين)) حرف زده بود كه صداش خيلي بيشتر از آرزو آفري بهش مي خورد. ولي اينم خوبه.))
گارفيلد و دوستان 2 – محصول: آمريكا 1998 - مدير دوبلاژ: هومن خياط – مترجم: سيامك اديب - جوانه پويا
