محمود كارتون

( ماجراهاي سراسر بامزه و خنده دار مثل هميشه با صداي: عرفان هنر بخش – اعظم چوبدار و........با آهنگهاي بامزه فارسي)

( گوژپشت نتردام – دوبله قديمي گلوري هم هفته پيش از هنر هشتم منتشر شده )

روپرت خرسه – محصول: آمريكا 2007 – كارگردان : گيليان كوردروي – مدير دوبلاژ:   ؟ ؟  ؟    -  مترجمان: هانيه سادات جعفريه و سيد محمدرضا سيد آقا - تصوير دنياي هنر

                                                                
خلاصه داستان : داستان خرسي به نام روپرت كه با دوستانش زندگي مي كند و اتفاق جالبي براي آنها رخ مي دهد ....
( با آهنگ تيتراژ بسيار زيباي فارسي- باصداي: احسان مهدي – ندا آسماني – نازنين حقيري -   مهشيد اژده فر – محمدرضا عليمرداني – شيوا شعباني  - تينا هاشمي )

لوني خرگوشه در ماموريت غيرممكن- محصول: آمريكا 2003 – مدير دوبلاژ:   ؟  ؟   ؟  -

بازيگران:براندان فريزر – جينا الفمن – استیو مارتین -تيموتي دالتون و... - سينماخانه ايرانيان

خلاصه داستان:    لوني خرگوشه و دانلد اردكه در ماجرايي براي نجات مامور 007

(انيميشن تلفيقي جذاب  استثنائا با دوبله تقريبا عالي – با گويندگي : زهره شكوفنده –

سعيد مظفري- تورج نصر – علي همت موميوند(صداش به دافي داك نمي خوره)-

جواد پزشكيان – ناهيد اميريان و....

سينماخانه ايرانيان منتشر كرد:   در سرزمين عجايب – وودي وودي پيكر 1 –  بامزي