کوپیتو گوریل برفی- محصول:
اسپانیا 2011- کارگردان:
اندرس.جی.شیر -
مدیر دوبلاژ: مهرداد
رئیسی - مترجم: لیلا خوش
دامن - ریز موج
دوبله خیلی خوب با گویندگی:
شهره روحی- مهرداد رئیسی- آرزو آفری- هومن خیاط- ثمین مظفری، مسعود سیدی، سعیده تهرانی، انسیه کمالیان، کیوان عسگری، وحید آذری، محبوبه نریمیسا،
مریم محمدی نسب و .....
خلاصه داستان: "کوپیتو" تنها گوریل سفید جهان است. او از
جاذبه های باغ وحش است و بچه ها او را خیلی دوست دارند. اما گوریل های دیگر نمی دانند چه چیزی او را آنقدر برای دیگران جذاب می
کند ....
برفراز تپه پاپی – محصول: ژاپن – کارگردان: گورو میازاکی-
مدیردوبلاژ: هومن خیاط –
موسسه کلک خیال غدیر
با گویندگی: ثمین مظفری، وحید آذری، هومن خیاط، ساره جامئی، سعیده تهرانی، محبوبه نریمیسا، شادی هاشم لو، مینا خالقی و ...
انیمیشن زیبای ژاپنی با دوبله خیلی قشنگ – یک بخشی از
کارتون آواز گروه سرود مدرسه را دوبله کرده بودند خیلی دوست داشتم.
((نرم افزاری به همراه: آموزش مبانی انیمه-طراحی و رنگ آمیزی-
بیوگرافی کامل هایائو میازاکی- معرفی سبک انیمیشن ژاپن و مانگا- تحلیل کامل فیلم
برفراز تپه پاپی ))
جنگجویان آسمان- محصول: ژاپن 2008-
کارگردان: مامور اوشی -مدیر دوبلاژ: هومن خیاط –
مترجم: نسیم نژاد آذر-
تصویر دنیای هنر
با گویندگی: امین قاضی- عرفان هنربخش- هومن خیاط و .......
خلاصه داستان: " کانامی یو ای چی " یک خلبان تازه وارد و جوان است که برای پرواز در چند ماموریت هوایی
به یک پایگاه هوایی مرموز منتقل شده است و .....
اژدها سواران - مدیر دوبلاژ: ثمین مظفری- تصویر گستر پاسارگاد
با گویندگی: سامان مظلومی- محسن پرتوی، هومن خیاط، سیدمحمدکمال معتضدی، ثمین مظفری، کیوان عسگری، انسیه کمالیان و...
توت فرنگی کوچولو: مهمانی جشن تولد - محصول: آمریکا 2007 – تصویر دنیای هنر ((دوبله گلوری))
خلاصه داستان: توت فرنگی کوچولو تصمیم دارد با کمک دوستانش برای خواهرش " سیب کوچولو"
جشن تولد بگیرد ولی مشکلات زیادی در پی دارد ......
روباه کوچولو – محصول: انگلستان/مجارستان – مدیردوبلاژ: هومن خیاط
-
مترجم: آلیدا کولوسواری ((احتمال قوی اسم را درست متوجه نشدم!! اگه کسی
میدونه بگه!!!)) - تصویر دنیای هنر
با گویندگی: آرزو آفری- کیوان عسگری و ..............
خلاصه داستان: روباه کوچولو به همراه خانواده اش در جنگلی زیبا زندگی
می کند. شکارچیان پدرش را دزدیده و به سیرکی نزدیک جنگل می برند .....
مقصد نهایی گاندام 4: جنایت های شهر- مدیر دوبلاژ: نرگس پناهی- مترجم:
سمیه محمدی-
خواننده: محمد طهان- ویدئو رسانه پارسیان (( با آهنگهای بسیار زیبای فارسی ))
خلاصه داستان: در پی نجات سفینه توسط " شین"فرمانده تالیا تصمیم دارد تا پس از بازگشت وی را تشویق نماید غافل از اینکه دشمن نقشه شومی را در حال اجرا دارد و .......
افسانه پرنس کوچک ((افسانه کریستانیا))- محصول: ژاپن 1996- کارگردان: ریتارو ناکامورا -
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی - مترجم: آرش صوفی- ویدئو رسانه پارسیان
(( با گویندگی: مجید حبیبی - حامد عزیزی - احسان مهدی - اشکان صادقی و .............))
نفس آتشین – محصول: آمریکا 2011 - مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی - مترجم: امید گلچین -
شرکت فرهنگی لوح طلایی
دوبله بسیار عالی با گویندگی: اشکان صادقی- مجید حبیبی- ریحانه صفاری و ........
خلاصه داستان: ماجرای پسر نوجوانی در دبیرستان است که پدرش یک هیولا بوده و به همین دلیل دارای قابلیتهای خاص است و با این توانایی بر علیه دشمنان خانواده و دوستانش
می جنگد .....
(( راستی تصویر دنیای هنر قسمت 19 و 20 کتاب دوم خاک : آواتار را فراموش کرد منتشر کند. به قول یکی
هوتوتو سابید به الک ))
باب اسفنجی و دزد صورتی - محصول: آمریکا 2011- مدیر دوبلاژ: محمدرضا صولتی-
مترجم: سمیه محمدی - ویدئو رسانه پارسیان
با گویندگی: محمدرضا صولتی- محسن رحمانی-مجید داوودی- خاطره محمودیان- نرگس پناهی-
حسین خاوری- مینا گل محمدی- شیما صولتی
جنگاور- محصول: آمریکا 2013- کارگردان: کریس ودج- مدیر دوبلاژ: زهره شکوفنده –
مترجم: مسعود میر اسماعیلی – هنرنمای پارسیان (( نسخه پرده ای :بسیار بی کیفیت))
دوبله خوب با گویندگی: زهره شکوفنده- امیر هوشنگ زند- سعید مظفری- سعید شیخ زاده و ......
(( آهنگهای کارتون با زیرنویس فارسی می باشد.))
خلاصه داستان: زمانی یه نفر می گفت اگه مدتی بی حرکت توی جنگل بمونی نشونه هایی از جنگی پنهان رو
می بینی ! جنگ میان نیروهاای خوبی و بدی که بقای هر جنگلی به پیروزی خوبی بستگی داره......
+ نوشته شده در چهارشنبه ۲ مرداد ۱۳۹۲ ساعت 23:39 توسط sanati
|
