"هیولا در پاریس " منتشر شد اما ......!!!!!
هیولا در پاریس – محصول: آمریکا 2012 – کارگردان: بیبو بروگرون - مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی- مترجم: امید گلچین – ریز موج
خلاصه داستان: در پی آزمایشهای نا خواسته ای که در آزمایشگاه پروفسور رخ می دهد. یک کک کوچک تغییر اندازه داده و باعث ایجاد دردسرهای بزرگی در پاریس می شود .....
((دوبله بسیار خوب با گویندگی: اشکان صادقی – آنیتا قالیچی- مجید حبیبی- حامد عزیزی- علی باقرلی-دیانوش آصف وزیری- مهرداد معمارزاده و .....))
به همراه پشت صحنه دوبله جذاب
لینک پشت صحنه دوبلاژ"هیولا در پاریس" آواژه
آنونس دوبله" هیولایی در پاریس" آواژه
((که تنها چیز جالب همین پشت صحنه است که "اشکان صادقی را در حال آواز خواندن و
گیتار زدن نشان می دهد.))
و اما بعد..... : وقتی دیدم کلیه سکانسهای موزیکال بلا استثناء سانسور شده :
پاک علاقه ام را به تماشای این کارتون از دست دادم. تنها یک آواز هست با صدای : اشکان صادقی. دقیقا "نقطه اوج کارتون "حذف شده.
(( در عجبم دیگه چه چیزش برای زیر ۱۳ سال توصیه نمی شود؟!!!!))
و من با نا امید کارتون را در گوشه ای رها کردم. و به امید تماشای آن با دوبله و آهنگهای فوق العاده زیبای "گلوری" باز هم به انتظار خواهم نشست !!!...............
