محمود كارتون

هتل ترانسیلوانیا – محصول: آمریکا 2012- مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش –

مترجم: سعیدرضا منصوری  - ریز موج

(( به همراه پشت صحنه فیلم و ویدئو کلیپ زیبای فارسی))

دوبله بسیار عالی و بامزه و آهنگهای فوق العاده جذاب و متفاوت دوبله فارسی  و مدیریت عالی از: عرفان هنربخش

با گویندگی: فرهاد اتقیایی -  ساناز غلامی- عرفان هنربخش – ناصرمحمدی- مینا مومنی-

آریو فلاح-  بهزاد الماسی- حسین خاوری- راضیه فهیمی- کیوان صادقی یگانه- شهره  روحی- شقایق زین العابدینی- معصومه احسانیان- عباس پاک نهاد- عاطفه رضوانیان- علی نکویی- فریبا ثابت نژاد- سحر تهرانچی- مرتضی یاسری((شک دارم درست شنیده باشم.))-

علی برومند- پرستو عامری            

خلاصه داستان: تصور کنید دنیا ازنگاه هیولا چه شکلیه؟ آدمها رو چه جوری می بینین؟ حالا اگه یه پسر بچه وارد جشن تولد دخترشون بشه چی میشه ؟ اگه دخترشون از اون پسره خوشش بیاد چی ؟!

الیاس وگنج دریایی- محصول: 2010 – مدیر دوبلاژ: شهره روحی- مترجم: سیاوش شهبازی - کیمیانما

خلاصه داستان: در یک بندر قدیمی و آرام به نام ((گنج دنج)) قایق ها خودشان را برای فصل ماهیگیری آماده می کنند .غافل از اینکه صاحب یک بندر جدید با قایق های مجهزش نقشه نابودی ((گنج دنج)) را کشیده. الیاس قایق نجات کوچک تمام تلاش خود را برای نجات دوستانش انجام میدهد.

باب اسفنجی در سرزمین خرچنگ ها – محصول: آمریکا 2011 – مدیر دوبلاژ: محمدرضا صولتی-

مترجم: سمیه محمدی - ویدئو رسانه پارسیان

خلاصه داستان: در اولین روز تابستان باب خوشحال و سرحال و سرحال به رستوران خرچنگی می رود.

آنها برای پولدار شدن به فکر استفاده از تعطیلات می افتند ....