محمود كارتون

((دوبله  بسیارجذاب و بامزه گلوری با  معادلسازی و اشعار واصطلاحات شیرین فارسی ))

باگویندگی:  هومن خیاط-مهرداد رئیسی- ثمین مظفری، محمدکمال معتضدی، کیوان عسگری، سعیده تهرانی، محسن پرتوی، انسیه کمالیان، محمد هدایتی، شادی هاشم‌لو، محبوبه نریمیسا، وحید آذری، امین سفردوست، مینا کشاورزی، سوده فکری، کبیری، سارا باقر زاده، صفایی،

حامد معبودی و ...  

                                                        دانلود "نشست نقد و بررسی رالف خرابکار دوبله گلوری"

رالف خرابکار- محصول: آمریکا 2012 – مدیر دوبلاژ: زهره شکوفنده  - مترجم:  یسنا ایروانی -

تصویر گستر پاسارگاد ((نسخه کوالیما))

خلاصه داستان: یک شخصیت منفی بازیهای ویدئویی می خواهد که یک قهرمان باشد و رویای خود را به واقعیت تبدیل کند. اما ...

با گویندگی: امیر هوشنگ زند- زهره شکوفنده- مهوش افشاری- جواد پزشکیان و..........

تام وجری: رابین هود و موش خوش شانس – محصول: آمریکا 2012-  مدیر دوبلاژ : نرگس پناهی
- مترجم:   سمیه محمدی - ریزموج

گویندگان:
نرگس پناهی (پرنسس ماریان) - محمدرضا صولتی (پرنس جان)-حسین خاوری (داروغه ناتینگ هام)
محمدرضا لبیب (جان کوچولو)-رضا باقری (شاه ریچارد - راوی)-مجید داودی (دروپی)
عباس طاهری (پدر تاک)- صالح نجفی

  با آهنگ بسیار زیبای فارسی (( دوبله پارسیان مشهد))

خلاصه داستان: در جریان مسابقه تیر اندازی با کمان رابین هود و یارانش توسط " داروغه ناتینگهام" دستگیر و در سیاهچال  زندانی می شوند و جری و دوستانش برای آزادی وی تلاش می کنند ......    

پهلوان و اژدها :افسانه یک نبرد جادویی – محصول: روسیه 2006- مدیر دوبلاژ: مهدی ثانی خانی- مترجم: میترا نظریان- ریزموج  

                                                                       ((عکس پیدا نکردم))                

با گویندگی: مهدی ثانی خانی- شهره روحی و....... ((گلوری))

خلاصه داستان: ملوس شاهزاده ای توسط  گروهی دزدیده می شود. پهلوان به همراه پسرک نامه بر برای نجات او فرستاده

می شود.....

(( کارکتراهاش  همون کاراکتراهای کارتون " آلوشا"  و "افسانه دابرینا"  بود .))

جنجال مورچه ها- محصول: هندوستان 2008 -  مدیر دوبلاژ:علی اصغر قره خانی- مترجم: راحله فوائدی – هنرنمای پارسیان

خلاصه داستان: عده ای از مورچه ها از دار و دسته قرمزها که کار و بار درستی ندارند برای گروهی از مورچه ها دردسر درست می کنند و کم کم جنگ عظیمی میان این دو دسته در می گیرد .....

پونی کوچولو : دوستان رویایی- محصول: آمریکا و کانادا 2012- مدیر دوبلاژ: زهره شکوفنده -

 مترجم: آرش صوفی  - هنرنمای پارسیان (( با آهنگ تیتراژ زیبای فارسی))

خلاصه داستان: روزگاری در سرزمینی افسنه ای دو خواهر پونی کوچولو با هم حکومت می کردن. خواهر بزرگتر با قدرت شاخ خود خورشید رو هنگام طلوع بلند می کرد و بعد از پایان روز خواهر کوچیکتر ماه رو بیرون می آورد تا ....