محمود كارتون

صـداپـیـشگـان :

کوروش زارع پناه (آستریکس)
علیرضا وارسته (اوبلیکس)
کیوان صادقی یگانه 
محسن پرتوی
مینا مومنی
علی نکویی
شهره روحی
عرفان هنربخش
ناصر محمدی
علیرضا طاهری
فرهاد اتقیایی
سیامک عباسقلی زاده
ولی الله نوری
فریبا ثابتی نژاد
آیدین الماسیان
بهزاد الماسی
محمد خاوری

نماهنگ :
http://www.aparat.com/v/zmo5G

دوبـلـه شـده در گـروه فـرهـنگی هـنری سـورن

خلاصه داستان: سزار روم تصمیم می گیرد در کنار دهکده ای جنگلی ؛ شهر بزرگ و رویایی قلمرو باشکوه را بنا کند که با مقاومت عجیب و قدرت خارق العاده آستریکس و اوبلیکس و سایر ساکنان دهکده روبرو می شود....

(( این انیمیشن چند وقت پیش با نام " آستریکس و کاخ بزرگان : دوبله گروه آپاما منتشر شده بود.))