دایناسور خوب با دوبله گلوری منتشر شد
آرلو دایناسور خوب – محصول: آمریکا/ والت دیسنی 2015
مدیر دوبلاژ: مهرداد رئیسی - مترجم: علی کاس زاده –
دستیار دوبلاژ: امیرحسین صفایی- صدا گذاری: خشایار خاتمی-
موسیقی و ترانه بسیار جذاب و زیبای فارسی با صدای : آرش حسینی

با گویندگی:
شميم صادقي پور= آرلو
مهرداد رئيسي= آسمون غرنبه
محمد هدايتي= باچ
كيوان نژاد كبودي= باباي آرلو
سارا فيض= مادر آرلو
يگانه رمضاني= رمزي- بچه
مازيارسيفي= باك
حسن ميرباقري= دايناسور شاخ دار
محمد حبيبي= پسردزدها
محمدحسن آژينه= نش
ارشيا شريعتي= نوچه دايناسور پرنده
طلا مهيمني= دزد دختر
مائده آژيري= پرنده دختر- بچگي باك
طناز سمياري= ليبي
حميدكاوياني= نوچه دزد
اميرحسين صفايي= رئيس دزدها
خلاصه داستان: داستان هیجانانگیر و طنزآمیز دربارهی یک دایناسور دوستداشتنی به نام آرلو است که قلبی بزرگ و مهربان دارد. پس از یک واقعه تکاندهنده، خانوادهی آرلو از هم میپاشد و او سفر فوقالعادهای را آغاز میکند که در طول آن یک پسر با او همراه میشود و…
در مقایسه با دوبله توی بازار دوبله و ترجمه خیلی حرفه ای ترو قشنگتری داره.
صدای راوی در دوبله گلوری خیلی قشنگه./ کلمه " کوه دندون پنجه ای" جالب بود.
+ نوشته شده در شنبه ۸ اسفند ۱۳۹۴ ساعت 13:3 توسط sanati
|