محمود كارتون

صـداپـیشـگـان :

نـاصر محمدی (قرمزی)
مـجید حبـیـبی (پهلوان عقاب)
عرفان هـنربخش (چاک) 
فرهاد اتـقیایـی (بمب)
علـیرضا وارسته (لئونارد)
مینا مـومنی (ماتیلدا)
عـباس چهاردهی (عالیجناب)
علی نکـویی (سبزالو)
سـاناز غـلامی (استلا)
بهزاد الـماسی (هل)
سامان مظلومی (بادکنکی)
محمد خاوری (ترنس)
سیامک عباسقلی زاده (پدر)
راضیه فهیمی (مادر)
کسری نیک آذر (معلم)
بهراد کاج (سبزالوی گاوچران)
شهره روحی
پرستو عامری
آیدین الماسیان
الهام محمدی 
نرگس سوری
بیژن باقری

گروه موسیقی :

آرش حسینی (آهنگسازی, آواز و میکس)
بهزاد الماسی (ترانه, آواز, میکس)
غدیر خالص (نوازنده گیتار, میکس)
فرهاد اتقیایی (ترانه)
بهراد کاج (آواز)
آیدین الماسیان (آواز)
سامان مظلومی (آواز / همخوان)
عرفان هنربخش (ترانه / آواز / همخوان)
علیرضا وارسته (همخوان)
شهره روحی (همخوان)
مینا مومنی (همخوان)

آنونس دوبله :
http://www.aparat.com/v/H12Xn
نماهنگ :
http://www.aparat.com/v/YoC1v

محصول 2016 آمریکا

دوبـله شـده در گـروه فـرهـنگی هـنری سـورن

خلاصه داستان:  سبزآلوها به جزیره پرندگان آمد هاند و خود را در اهالی حسابی جا کرد هاند ، قرمزی به آنها مشکوک شده و معتقد است تصمیم به ربودن تخمها دارند. پس با دوستان خود 

چاک و بمب به دیدار قهرمان ایام دور جزیره (پهلوان عقاب) میرود تا در خواست کمک کند و .....

(( انیمیشن بسیار مهیج و خنده دار. با دوبله فوق العاده. دیگه من چی میتتونم بگم؟ عوامل دوبلاژ سورن که هستند. مدیر دوبلاژ :عرفان هنربخش ، پهلوان عقاب " با گویندگی فوق العاده جذاب: مجید حبیبی ؛

و بالاخره آهنگ جذاب :آرش حسینی و ...بقیه گروه سورن (( به نظرم تازه این دوبله شد:  گلوری))

دوبله ای ترکیب گروه های مختلف .

 نـگـهـبـان مــاه - محصول: فرانسه 2015  

مـدیر دوبـلاژ : عرفان هنربخش
مـترجم : سعیدرضا منصوری
صـداپـرداز : رضا سلطانی
ترانه سُرا و خواننده تیتراژ پایانی : بهزاد الماسی