اسمورفها در دهکده گمشده /محصول 2017 با دوبله بسیار جذاب و بانمک گروه سورن در سراسر کشور منتشر شد.


مدیر دوبلاژ : مینا مومنی 
مترجم : عباس چهاردهی 
صداپرداز : رضا سلطانی

صـداپیشگـان : 

محمدرضا صولتی (گارگامل)
ولی الله نوری (بابابزرگ)
بهزاد الماسی (کله پر)
مینا مومنی (گل نمک)
عرفان هنربخش (چلفتی)
علیرضا وارسته (گنده)
ساناز غلامی (گلشاد)
پرستو عامری (گلابه تون)
راضیه فهیمی (گل افشان)
عاطفه رضوان نیا (گل پری)
ناصر محمدی (غرغرو)
فرهاد اتقیایی (مغرور)
کسری نیک آذر (نجار)
الهام محمدی (گل بهار)
سارا عرب پوریان (گل آذین)

گـروه مـوسـیقـی

مگان ترینر (آهنگساز)
بهزاد الماسی (میکس / ترانه سُرای رپ / خواننده)
عرفان هنربخش (ترانه سُرای پاپ / خواننده)
علیرضا وارسته (خواننده)
مینا مومنی (همخوان)
عباس چهاردهی (تدوین نماهنگ)
ضبط استودیو اپیک رکوردز و استودیو سورن
به همراه قطعاتی از آلبوم : «من که خوشبختم» بهزاد الماسی

محصول 2017 آمریکا

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن

هنری سورن

خلاصه داستان: در این قسمت از مجموعه اسمورف‌ها که در دنیایی کاملاً انیمیشنی جریان دارد، “گل نمک” به همراه دوستانش با در دست داشتن یک نقشه مرموز وارد جنگل ممنوعه می شوند. این ماجراجویی منجر به کشف بزرگترین راز در تاریخ اسمورف‌ها می شود و… .

((دوبله بسیار عالی و بانمک با همان گوینده های قسمت 1و 2 و سریال اسمورف ها. همه عالی بودن.
ولی ساناز غلامی با تیپ متفاوت "گلشاد" خیلی نظرم رو جلب کرد. از همه بامزه تر بود.ولی خب "مینا مومنی: گل نمک " هم جای خود داره.
آهنگ های زیبای عرفان هنربخش و آلبوم من که خوشبختم از "بهزاد الماسی" باعث زیبایی هرچه بیشتر اثر شده بود.
و مثل همیشه عاشق اسامی فارسی  دوبله ی شخصیت های اسمورف ها هستم.
گلشاد- گلابتون- گل پری- کله پُر- چلفتی- گل بهار-گل آذین و....
محمدرضا صولتی هم که مثل همیشه برای گارگامل عالیه.



((فعلا منتظر دوبله ی ماشینها3 و من نفرت انگیز 3 هستم. طبیعتا ماشینها 3: دوبله سورن بهتره و من نفرت انگیز 3 دوبله ی "تهران دابشو" باید بهتر باشه. )) البته گروه آلفا مدیا هم ماشینها 3 رو میخواد دوبله کنه.


جشنواره کودک و نوجوان اصفهان هم که تموم شدو امسال فیلم ها و انیمیشن ها خیلی عالی بودن.دوبلورها رو هم که دیدم .خیالم تا مدت ها راحت شد.


((مسابقه ی جادوی صدا هم که شرکت کننده ها چه بد و چه شاهکار اکثرا بی رحمانه حذف شدن.دلم خیلی براشون سوخت.
از امشب رقابت بین 12 نفر صورت میگیرد. که هر 4 نفر در یکی از گروه های "مریم شیرزاد- نصرالله مدقالچی و چنگیز جلیلوند" اموزش می بینه و شرکت میکنه.))