فـردیـنـانـد/  محصول 2017 آمریکا



مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
مترجم : پانته آ کوردالی 
صداپرداز : رضا سلطانی 
ترانه سُرا : عرفان هنربخش
میکس موسیقی : غدیر خالص 

صداپیشگـان : 

علیرضا وارسته
مینا مومنی
امین قاضی
محمدرضا صولتی
ساناز غلامی
حسن همایی
عرفان هنربخش
راضیه فهیمی
ناصر محمدی
شهره روحی
بهزاد الماسی
عباس چهاردهی
سامان مظلومی
علیرضا طاهری
میثم کبیری
سمیه الیاسی

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سـورن 
((غیر قابل تهیه از طریق سایت آنلاینی و اشتراکی آیو!!! ))

خلاصه داستان: این انیمیشن داستان گاوی نر به نام فردیناند است که روحیاتی لطیف دارد و استشمام گل های زیبا را به مبارزات گاو بازی ترجیح می دهد.

مدیریت دوبله بسیار عالی و گویندگی بانمک: علیرضا وارسته برای فردیناند. گویندگی متفاوت و خنده دار 
"مینا مومنی"برای بز، تیپ جاهلی محمدرضا صولتی برای گاو میش ؛ گویندگی بانمک امین قاضی برای اسب و  صدای شخصیت منفی هم خیلی خوب بود .شبیه به تیپ های "مجید حبیبی بود.
و.... دیگر دوستان و ترانه ی فارسی با موسیقی اسپانیایی با خوانندگی زیبای "عرفان هنربخش" 
دوبله ی جذابی را برای این اثر رقم زده است. 

درضمن یه گروه دیگه هم دوبله کرده. ((فکر می کردم آلفا مدیاس ولی "بیژن باقری" توی صفحه اش نوشته:
کار ما نیست.))
 
((یه تیکه اش رو دیدم که روی حرکات موزون اسب ها آهنگ "همایون شجریان" با من صنما دل یک دله کن رو گذاشته بودن. بی ربط بود.))

آنونس دوبله گروه هودینامیک "یگانه رمضانی" رو هم دیدم که هنوز نیومده. ولی خییلی خنده دار بود. مخصوصا
دویله ی اسبها که با لهجه بسیار غلیظ اصفهانی حرف میزدن: این طرف جای اسبا خوشگل مشکله و اونطرف جای گاو میشای بوگندو....

سریال "دیو نفله کن ها " با دوبله سورن /محصول: 2016

غیر قابل تهیه هر یکشنبه در سایت آنلاین و اشتراکی آیـو!!! 

مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش
مترجم : راضیه فهیمی 
صداپرداز : غدیر خالص 

صداپیشگـان : 

عرفان هنربخش
کسری نیک آذر
ساناز غلامی
محسن پرتوی
محمدرضا صولتی
ناصر محمدی
فرهاد اتقیایی
راضیه فهیمی
علیرضا طاهری
محمد خاوری
علیرضا وارسته
مینا مومنی
مهدی فضلی
سمیه الیاسی
کاملیا زارعی
خلاصه داستان: داستان سریال دیو نفله کن ها، درباره‌ی گروهی از دوستان می‌باشد که متوجه می‌شوند یک دنیای بزرگ از ترول‌ها در زیر محل زندگی آن‌ها وجود دارد و تصمیم می‌گیرند با آن‌ها متحد شوند و در حفظ و نگه‌داری آن همکاری کنند. اما…

سریال کارتونی سگ های نگهبان (هاپوهای نگهبان) ((دوبله سورن))

یک سریال انیمیشنی علمی و آموزنده برای کودکان با دوبله ی جذاب سورن
با گویندگی:
عرفان هنربخش
مینا مومنی و...
((تا قسمت 8 در بازار سراسر کشور منتشر شده))