🎙🎶🎧🐢😅😅😅
سریال کارتونی لاکپشتهای نینجاپونی  با دوبله ی طنز و جذاب و سراسر خنده ی سورن با اهنگ تیتراژ باحال فارسی منتشر شد
                                                                   
مدیر دوبلاژ : آیدین الماسیان 🎬
مترجم : تزفان 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛

صدا بازیگران : 🎙

علیرضا وارسته ( راف/ ملخ و ...)
عباس چهاردهی ( دانی/ مسؤل هتل و ...)
کسری نیک آذر ( مایکی/ گراز صورتی و ...)
آیدین الماسیان ( لئو/ تاد و ...)
سمیه الیاسی (آپریل و...)
عرفان هنربخش ( اسپلینتر/ کرم جون و ...)
مسعود تقی پور ( درکسام/ شیطونک ۱ و ۲ و ...)
علیرضا مهدوی ( هیپنو/ گاونما و ...)
مینا مومنی ( خانم کادلز/ سه متالیست و ...)
راضیه فهیمی ( مامانی/ پسر انباردار و...)
حامد معبودی (آلبرتو)

خواننده تیتراژ : مسعود تقی پور
ترانه تیتراژ : آیدین الماسیان
میکس موسیقی : رضا فولاد پناه

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2018 آمریکا