تام و جری سینمایی 2021 با سه دوبله متفاوت منتشر شد
(این پست در تاریخ 18 اسفند 99 بروز رسانی شد.)
تام و جری ٢٠٢١ 🐱🐭😂
با دوبله طنز و جذاب سورن، و آوازهای دوبله به فارسی در سورن وی اچ اس منتشر شد 📼
تام و جری ٢٠٢١ 🐱🐭
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته 🎬
مترجمین :
سارا احمدزاده / سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
ترانه سرا : عباس چهاردهی 🎼
موزیک : امیر اوستا 🎼
صدابازیگران : 🎙
شهره روحی
ناصر محمدی
محمدرضا صولتی
عباس چهاردهی
راضیه فهیمی
عرفان هنربخش
علی ضمیری
مسعود تقی پور
علیرضا وارسته
آیدین الماسیان
سمیه الیاسی
آیلار احمدی
زهره احمدی
روژینا ظهوری
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
تماشای آنلاین در سایت و اپلیکیشن وی اچ اس 📱🖥
(دوبله دوم: ساند فیلم)
مدیر دوبلاژ: محمد علی جان پناه
صدابردار: علی مطلق
گویندگان:
شیلا آژیر
نازنین یاری
ابراهیم سرآبادانی
ابراهیم شفیعی
محمد علی جان پناه
مهیار مهرتاش
محمدرضا رادمهر
نیلوفر حدادی
نغمه عزیزی پور
سعید داننده
این دوبله خیلی عالی بود و گویندگان حرفه ای ولی حیف که آوازها اصلا دوبله نشدن.
(دوبله سوم: آلفا مدیا)
مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفایی🎙
گویندگان به ترتیب نقش:
سمانه مبلغ حسینی
میثم کبیری
وحید آذری
مهدی ثانی خانی
محمد هدایتی
کیوان نژادکبودی
فاطمه همت همراه
امیررضا لطفی
زهرا سلیمی
محمد ولیان
امیرحسین صفایی
«دوبله شده در آلفامدیا» «پخش از تماشاخونه،فیلم گردی ،تصویردنیای هنر و سایت های مجاز »
(این دوبله هم بد نبود.ولی صدای گویندگان سورن خیلی قشنگتر بود. ضمن اینکه سورن تمام آهنگ ها رو به زبیایی دوبله کرده و آواز و رپ و اینا اجرا کرده بودن./ ولی دردوبله آلفا مدیا هیچکدوم از آوازها دوبله نشده بود و بصورت زبان اصلی بود.)
