😍😇👧🌹👹🎧🎤🎶🎵🎼🎙🎬

دیو و دلبر (1) محصول: ۱۹۹۱
با دوبله بسیااار زیبا و دلنشین و عااالی از کوالیما منتشر شد😍😍😍😇😇😇

مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداپرداز: حسین مطمئن زاده
گوینده تیتراژ : ابوالحسن تهامی نژاد
راوی : حسین عرفانی

گویندگان:

زنده یاد چنگیز جلیلوند (دیو)
مریم شیرزاد (بل)
ابوالحسن تهامی نژاد(لومیر)
ژرژ پطروسی (گستون)
اکبر منانی (کاگزورث)
جواد پزشکیان (موریس)
حامد عزیزی (لفو)
زویا خلیل آذر (خانم پاتس)
زنده یاد حسین عرفانی
مهسا عرفانی (چیپ)
شیلا آژیر
مهدی امینی
کریم بیانی
آرزو روشناس
خشایار شمشیرگران

(اینقدر همه گویندگان درست انتخاب شدن و خوب حرف زدن که دیگه جای حرفی باقی نمی مونه. مریم شیرزاد هم که خیلی برای "بل" دلنشین صحبت کردن. زنده یاد جلیلوند خیلی برای دیو جذابن. /زنده یاد عرفانی هم برای راوی هم مسئول تیمارستان خیلی جذاب/بقیه گویندگانی که نوشتم عااالی. عاشق فرانسوی حرف زدن ابوالحسن تهامی شدم😍😊.
(حیف اگه تمام آوازها هم مثل دوبله ی پوکوهانتس موزیکال دوبله می شد دیگه محشر میشد.)