سریال انیمیشن کمدی "آتیش پاره ها" 👶🤓👧
با دوبله طنز و بانمک و جذاب سورن منتشر شد 💥

مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛

صدابازیگران : 🎙

لیلا سودبخش  (چاکی و...)
فریبا ثابتی  (سوزی و...)
شهره روحی  (فیل و بیل و...)
راضیه فهیمی (آنجلیکا و...)
عرفان هنربخش (تامی و...)
عباس چهاردهی (استو و...)
کسری نیک آذر  (پدربزرگ و...)
ادریس صفردخت  (درو)
آیلار احمدی
کاملیا زارعی
و مینا مومنی

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

هم اکنون در وی اچ اس 📼 🎞

♦️SorenVHS.ir

(در طی سالهای گذشته نسخه های  مختلف این انیمیشن با نام های مختلفی در ایران دوبله و پخش شده: روگرت ها، فسقلی ها ، وروجک ها ، شیطونک ها و... آتیش پاره ها)
که شاخص ترین دوبله مربوط به انیمیشن سینمایی "روگرت ها و راز بقا" با دوبله ی طنز گلوری بود.