سریال انیمیشن زیبا و بانمک و دلنشین "روزگار هاپو "🏠🐶👴🧒🏻🐿🐤🎧🎙📺
با همون گوینده های دوست داشتنی😍😇
با دوبله ی "سام استودیو" منتشر شد

__________________________
ماجراهای جالب یک سگ بامزه و بازیگوش به نام هاپو ، که به همراه دوستش کارل در جایی نزدیک شهر زندگی می‌کنند و با خطرات و اتفاقات غیر منتظره ای روبه‌رو می‌شوند و...

دوبله شده در سام استودیو💙
______________________

مدیر دوبلاژ 🎬 : امین قاضی
مترجم 📑 :
صداپرداز 🎛 : امیر رحیمی
________________________

گویندگان 🎙:
امین قاضی (هاپو و کارل)
آرزو آفری (راسل)
سپهر جمشید پور
مهسا دانشور
فاطمه روحانی
پرنیانابریشم کش
_________________________

سریال روزگار هاپو سریالی انیمیشن، کوتاه، ماجراجویی، کمدی و خانوادگی، محصول سال ۲۰۲۱ کشور آمریکا است که بر اساس شخصیت داگ از فیلم بالا اثر پیت داکتر و باب پیترسون ساخته شده است.

این سومین و بهترین و بانمک ترین دوبله این انیمیشن تا الان بود.بعد از سالها شنیدن صدای امین قاضی برای هاپو و آرزو آفری برای راسل خیلی خاطره انگیز و دلنشین بود. البته امین قاضی برای "آقای فردریکسون" هم عالی و بانمک با تیپ متفاوت حرف زده بود.این دیالوگهایی که در مورد "کَندن و کُندن "بین هاپو و کارل بود. خیلی توی دوبله بانمک شده بود. (ولی خب هنوز صدای مهرداد رئیسی توی ذهنمه. که بزودی با مدیریت و گویندگی خودش و ترجمه" علی کاس زاه" از گلوری هم منتشر خواهد شد. ولی متاسفانه امین قاضی و آرزو آفری را نخواهد داشت.یادمه گلوری UPرو با نام"سفر به آبشار بهشت" دوبله کرد ولی وقتی منتشر شد.با نام "بالا" منتشر شد" و شبکه پویا هم کلا اسمشو عوض کرد.با نام"پرواز" پخش کرد.)

روزگار سگ (دوبله جادوی صدا)
براساس انیمیشن خاطره انگیز بالا (UP)

مدیر دوبلاژ : مصطفی جلالی
مترجم : امیر حسین صمدی
صداپرداز : مهناز آسوده

گویندگان:
محمد سویزی (سگ)
علی ضمیری (آقای فردریک سن)
مهناز آسوده (راسل)
سینا خدادادی
مریم ثالثی
شاهین نورایی
مصطفی جلالی

دوبله شده در گروه دوبلاژ جادوی صدا

پخش از تمامی سایت های دانلود انیمیشن (دوستی ها ، کول دانلود آپ تی وی و ...)

🐶🐾 "روزای هاپویی" با دوبله "آوای نوین هنر"
📚مترجم: زرتشت چوپانی
👩‍💼مدیر دوبلاژ: نعیمه رضوانی
🤵‍♂️ناظرکیفی: رضا نصیرزاده
🎚صدابردار: بهراد مهدوی راد
🎚صداگذاری: ماهان زائری و رضا نصیرزاده
🗣گویندگان:
رضا نصیرزاده ( هاپو )
محسن پرتوی ( کارل )
زهرا فلاح ( راسل )
راحیل شمس
و…
⭐️دوبله شده در آوای نوین هنر
(خیلی خلاصه بگم: فقط دوبله سام استودیو رو دوست داشتم. از دو دوبله ی دیگه اصلا خوشم نیومد./دوبله ی چهارمی هم هست. ولی عواملشو دیدم .اصلا ارزش دیدن نداره.)