انیمیشن زیبا،بیوگرافی، انگیزشی و امیدبخش "قطعه به قطعه
(آجُرک به آجُرک)🎵👦🏾🧒🏻👧🏻🧒🏼🎵🥁🎹🎶
با دوبله ی زیبای سورن منتشر شد.🔥

ردهٔ سنی: ۱۶+ 🚫

مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
ترجمه: فیلیمو 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
ترانه و آواز: مصطفی جلالی 🎼🎤
همیار ضبط: ادریس صفردخت 🎚

با گویندگی زیبای: 🎙

سامان مظلومی
بهزاد الماسی
ناصر محمدی
ادریس صفردخت
عرفان هنربخش
مینا مومنی
عباس چهاردهی
راضیه فهیمی
فریبا ثابتی
فرهاد اتقیایی
علیرضا وارسته
مسعود تقی‌پور
آیدین الماسیان
کسری نیک‌آذر
علی ضمیری
مصطفی جلالی
ثمین افشار
فائقه تبریزی
شایان سیاحی
بابک بهراد
پارسا شهرآبادی
آیدا روزبه
یاسمن مومنی

دوبله‌شده در مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭

هم‌اکنون در فیلیمو و وی‌اچ‌اس 🎞 📼

قصه: ✍️
قطعات لگو داستان زندگی خواننده و ترانه‌سرای مشهور، فارل ویلیامز را از کودکی‌اش در ویرجینیا تا موفقیتش در صنعت موسیقی و مُد به‌تصویر می‌کشند.

محصول ۲۰۲۴ 📅

♦️ SorenVHS.ir
Soren Video Home Service 📺

(خیلی داستان تاثیرگذار و قشنگ و امیدبخشی بود. / من فکر کردم"فارِل ویلیامز" رو نمیشناسم. ولی وقتی آهنگ "هپی"رو شنیدم، تازه فهمیدم کیه. (این آهنگ موزیک متن انیمیشن "من نفرت انگیز 2 "بود که همون سال برنده ی جایزه اسکار شد و خود خواننده ش و گروهش خیلی باحااال توی مراسم اسکار هم اجرا کردن.
و همونطور که توی دیالوگ دوبله اضافه کردن : "به عشق اونایی که توی ایران با این آهنگ دابسمش رفتن"،
خیلیااا توی ایران با این آهنگ دابسمش ساختن و با این آهنگ خیلی شادی کردن. منم با اینکه معنیش رو اون روز نمیدونستم.خیلی شاد میشدم.😇/ تنها آهنگ فارسی انیمیشن"داشم" با صدای "مصطفی جلالی"قشنگ بود.

(توی فیلیمو دوتا کلمه رو از دوبله سانسور کرده بود."پ_ش_مام و ک_ث_افت "/ خب اگه اینقدررر بده که باید حذف بشه، به راحتی توی خود دوبله میشد یه کلمه دیگه بگن که قابل پخش باشه. مثه جایی که میگه: "وای اعضام ریخت"😂 (بر همون وزن)

(پ.ن: فارل ویلیامز خیلی شانس آورده که توی یه کشور دیگه نبوده وگرنه اینقدر ترانه ها و آهنگاش سانسور میشد و مجوز نمیگرفت که آخرش افسردگی میگرفت و از کشورش مهاجرت میکرد. )